编队语言

Selyava - 这就是生活。 比如它

“Selyava” - 是 “生命”。 这是从法国这些词的翻译。 如果你来从文学的角度这句话的含义,它可能是一个更好的翻译是“这是命运,没有什么不能得到帮助。” 而在苏联时代最流行的漫画之一是带来了名言警句的诗意复述:“哦,我的生活,锡,以及它变成沼泽。” 为什么法国人表达“C EST生活”如此坚定地确立在我们的日常生活? 让我们尝试更详细地研究这个问题。

这就是生活

作为一项规则,这句话被接受的情况下使用时的东西不起作用。 这就是在这种背景下出现的生活向我们只在消极的一面,而我们似乎与一个事实,即它不只是我们自己安慰。 无处它没有得到,因为我们的世界充满了不完美的,他是不是最好的。 我们可以说,哲学方法解决这个短语“Selyava” - 对生命的生存前景。 这样的事情,他们说,可以发生在任何人。 怨不得别人,甚至应该是一个特殊原因。

你怎么拼写“Selyava”

这个法国的表达通常是书面语言一起使用。 但俄罗斯语言的规则,我们被告知的方式,在一个具有讽刺意味的通俗含义用这句话。 如果我们遵守所有法规严格,但应理解,这是一种转录。 也就是说,这三个词的法国表达的俄语的拼法。 因此 - 根据规则 - 分开来写吧。 也就是说,事实证明,“这就是生活”。 但是最近,越来越多,尤其是在讽刺背景下,决定一起写这个表达式。 例如:“这就是” Selyava“ - 在被遗忘的神和人民附近生活字节。”

我们为什么这么说

在俄语有来自法国的许多外来词。 这种传统可能要追溯到十九世纪,当“世俗社会”,这是时尚的炫耀美丽动听的欧洲语言的知识。 经典的俄罗斯文学 - 这个伟大的确认。 但这种现象,虽然不能说是典型的我们这个时代的程度。 而且它不只是话,而是对整个短语。 而“Selyava” - 也不例外。 例如,“似曾相识”,“座谈沟通,面对面”,“谢尔什LA FEMME”等。 并说他们谁从来没有学过法语,甚至在学校的人。 也许,事情是这样的一些语言,面向对象和锡那暧昧的表达的是人民的欢迎。 此外,这是很复杂的概念不长的句子可以在这样的情况下进行,并在短短的话。

当我们这样说 - 谦逊

人们以不同的方式使用此表达式。 有时,为了安抚自己或他人的事情时有发生,不愉快的给我们,但我们无法改变。 虽然有时在这样的舒适性,是通过诚实无望。 事实证明,我们有我们自己的命运没有影响。 我们提前谦卑的事件。 我们的烦恼之前忽略的头。 然后,事实证明,“Selyava” - 是文艺复兴的一个值得骄傲的短语的对立面,这名男子 - 他自己命运的铁匠。 但是,我们的生活和我们自己,我们的选择非常依赖。

当我们这样说 - 令人振奋

但也有采取说“Selyava”当其他场合。 这句话在这种情况下的转换类似于其他更受欢迎的英文表达“狗屎heppens” - 事实上,发生各种各样的麻烦。 也就是说,如果有麻烦,我们提供,如果对方来看待这件事没有任何悲剧,重新振作起来。 有任何人的错,它只是在道路上的障碍。 如果你跌倒了,爬起来继续下去,如果弄脏 - vymoysya。 不要停下来,不觉得太长了。 生活就是这样,请便。 也有很多关于这个问题的笑话。 就像,为什么这个“Selyava”发生在我身上,一切正确的邻居?

存在的意义

一些哲学家和心理学家认为,这些短语帮助一个人应付对他的不幸内部俯身。 他们在调与为什么邪恶存在不同的宗教“永恒的问题”的东西。 如果上帝创造了一切良好,那么为什么它的生活吗? 因此,“Selyava” - 是企图以某种方式拨打我们的生存结构,从中我们无法自拔。 在一定程度上这种观点的东西教给我们勇气。 我们必须明白,人生的路并非总是一帆风顺,而是由他们的刺。 它是 - 只是一个人的存在的悲剧。 我们生活在一个人们彼此仇恨的世界里,在那里战争的进行,其中普遍存在的不公平。 我们是凡人,和我们周围的事物是容易变质。 如果我们扔到这个世界上,所有的生活充满了痛苦。 存在主义哲学家,像宗教思想家告诉我们,也许这事 正在 不真实。 这辈子是不是真实的。 在地平线上的某个地方,我们期待一个新的天地,在那里没有人悲伤? 也许吧,但我们需要思考如何打破这一理想存在的当前状态。 而现在我们在这堆东西。

声望

这句话被列入的书籍,诗歌,电影和剪辑的标题。 它已经变得非常流行。 甚至有一个具有讽刺意味的尝试揭示其意义为一种“自然法”。 例如,这种表达创造了一个幽默的哲学原理,只要稍有概率会出事,总是执行。 在这一理论的更加扩大解释叫做 墨菲定律。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.