艺术与娱乐文学

“哪里是狗埋”:价值phraseologism

很多时候所说的话含有如不与他们的常识结构。 我们说,“这就是问题的症结所在”,指的埋葬地点是不是宠物。

的表达式的值

想了解的问题,人们提出了不同的版本,考虑所有可能的方面。 当有洞察力,时间惊呼,“这就是问题的症结所在!”这个成语的含义“代表”为“了解事件,事实的本质”,“获得真相。”

这个表达式可确定,什么是最重要的,对任何问题的根本,也就是说, 我已经领悟其精髓,究其原因,发生了什么事的动机。 例如,困扰他在某些情况或现象的思考,有思想的人,然后仿佛睁开眼睛,并在狗被埋葬很明显。

但是,它可能是不是 一个全球性问题, 以及消费者的问题:其中,例如,失踪儿子的学校日记。 如果你突然发现,他本人和他的隐藏,因为基本已经赢得了不当行为的记录,你就会明白问题的症结所在。 含义phraseologism 在这种情况下,通过建立真相的表达。

词源

这种流行的表情 是丰富的起源版本-对方有意思的。

一些研究人员认为,这个成语是德国大IST DER洪特begraben,直译的翻版,意思是“这也正是(或 - 什么是)狗被埋葬”,“就是这样,然后埋狗。”

阿拉伯学者学者尼古拉斯·瓦什基维奇都相信这句话,或狗还是其滴入没有。 在阿拉伯语中,这个词“zariat”指的动机,原因,一个原因。 辅音“狗”的官方消息“Sabekov” - “前面的”(如英语PERF)。 这种表达的字面意思,“这是什么原因被这个现象之前。”

在语言学家认为这是抄底的词汇短语的。 据说那些担心辟邪,被称为守护的宝藏,隐蔽,误导,称他们为“黑犬”谁,而他们自己的宝藏 - 狗。 因此,与术语“翻译”猎人的语言:“这里的财宝埋这就是”

不过,也有其他的观点。 更浪漫的2个词源解释phraseologism“这就是问题的症结所在。” 起源 这个成语“专用”狗的忠诚度。

最古老的版本可以追溯到萨拉米斯战役岛上。 之前决定性 的海战 希腊人把所有的“平民化”谁不能参加了,上了船,去一个安全的地方。

在赞蒂贝[109,伯里克利的父亲,有一个最喜欢的狗,不想与店主的一部分,跳进大海和船后游。 并获得土地,他衰竭而死。 震惊科桑西普斯埋狗,并下令建立一个纪念碑,以她的 - 在这个执着的纪念活动。 这标志是问题的症结所在,长时间表现出浓厚兴趣。

第二个传说与狗奥地利指挥官齐格蒙特·阿尔滕斯泰希相关,伴随着他的所有活动。 在其中一人是在一个危险的麻烦战士。 但忠实的狗,他的生命来拯救主机。 阿尔滕斯泰希还点缀你的宠物的坟墓和纪念碑的救星。 然而,随着时间找到碑通道,因为只有少数人知道这个地方,可以把它展示给游客已经变得非常困难。 由此诞生了“这就是问题的症结所在,”意为“查明真相”,“找到他想要的东西短语”。

同义词

类似的值所考虑的有趣解释短语,可以发现在文献中,并在讲话。 在同一个现象的不同表示惊讶。 例如,调查人员希望找出问题的症结在哪里,对囚犯的收入。 被这个问题折磨,猜测,以找出谁可以告诉,“问题的症结所在”,在这些资本。

不太清楚的是那句“因为什么大惊小怪的爆发”的意思,但在某种情况下也可以在“东桑西移”的意义上使用:“平分物理学? 那好吧这是可以理解的,因为什么大惊小怪的爆发“。

在“俄罗斯俚语词典” Elistratova固定的一句话:“这就是狗摸索” - 与相应音符的表达是:a)俚语,青春,调皮地讽刺; B)变换双关已知文学习语。 这句话的归因于MS的著作权 戈尔巴乔夫,谁表示,无论是在适当的时候无意中提出了保留,或故意歪曲。 在任何情况下,表现已经获得额外的色彩后:都说,这里的狗摸索,隐藏的东西进出恶臭,有要追求的东西,所发生的事情的原因。

对立

如果“这就是问题的症结”成语指动机事件或现象,清晰度的某一水平时,“合法化”语词的反义词表达可作为“填充(让)雾”。 当谈到与此相反,引进歧义弄成这个成语比喻,如果有人想要的东西迷惑,引进有人为错误。

在今天的白话,尤其是年轻人,也打出“雾”和不确定性在某些情况下,“ 迷雾重重”的值相同常见的表现 在类似的意义上,它是用来和运行“黑暗的森林”:“喂,你知道什么好笑与困惑? - 加油吧! 黑暗森林......“

在文献中使用的表达式的

归类为俄语的“书”,比口语少得多措辞,不过,他们也形成一定的风格层。 这样的表述可以在科研,新闻,正式的商业通信中使用的术语。 例如,关于俄罗斯作家的成语在一篇文章中写道:“这是问题的症结所在” - 成语,这是德语的翻版“。

有趣的是,使用所述的表达在新闻VI观察到的 列宁。 指的是他写的对手,他写道:” ......你已经忘记了如何使用的视图的革命性点公共事件的评估。 这就是这件事,其中的症结所在!”。

然而,最普遍使用的短语“这就是问题的症结所在”,在文献中观察到。 它是在不同的变化中。 它发生,例如,形如“什么是狗埋在这里。”

在日常用语中使用表达式

很多时候,为了达到一定的效果,我们需要加强的表达。 普通单词的语言是不够的,这个目的。 更简洁,清晰和情感的声音是,如果使用流行的表达。

通常情况下,他们被自己发音那样的话,没有太多的精力。 这仅确认并肯定了这是数据占据组合的语言的天然场所。

在口语不行的,听起来短语“问题的症结所在”,并且它不依赖于教育,还是对社会的情况下,无论是说话者的年龄-这样有机地其使用。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.