编队语言

你知道什么同源词?

记得叫海盗好PSE前苏联动画片? 性格开朗,精心喂养和无忧无虑,他来到这个国家与他的主人。 游览周边地区,他会见了他的同名 - 邻居家的狗链。 交谈心脏到心脏,当他听说他的麻烦,营养不良和缺乏主的爱抚,海盗来到了一个令人失望的结论:“哇! 海盗过了,有什么区别在企业的生命!......“这段话被记住不是没有,因为它完美地解释了什么同源词。 但是,我们不要拐弯抹角,在这种奇怪的现象,定睛一看,一个有点令人费解击败。 虽然任何一种语言 - 的情况令人困惑,但非常有趣的.... 那么, 什么是同源词?

首先,这些都是在音相近,但意义完全不同的话。 作为一项规则,它们属于语音的同一部分。 为了更清楚,我们给出例子:建筑(形容词来自单词“架构”) -建筑(属于建筑师,从单词“建筑师”的形容词):建筑设计-建筑经验; 银(银类似的颜色) -银(由银制成)银色调-银杯; 外交(有关外交和建立与其他国家的友好关系) -外交(熟练,周到,细致计算步骤):外交使命-外交的人。 当然,很多其他的例子。 目前可用的同源词俄语的各种字典,这有助于谁是学习它作为一门外语的人,以及那些谁寻求纠正和美丽讲自己。 我认为,如果不是每个人,那么多的“幸运”至少一次是在一个棘手的情况,当一个特定的词已经说了你不出来的地方。 你觉得不舒服的和愚蠢的。 例如,在我的情况,我用错了“穿衣戴帽”。 我知道他们吃的东西同源词,什么,但这个词,不幸的是,我“睡” ...... 事实证明,这个词“穿衣”是指某人穿任何衣服,通常这是与动画名词(把女孩漂亮的衣服)相结合。 动词“穿上”重要拉伸若隐若现的任何人任何东西,它与无生命的使用(戴在右手的手表,穿上外套上一个赤裸的身体)。 但是,任何情况下 - 一个新的教训,新的体验,所以不用担心。 让我们找出尽可能多的关于什么是同源词,继续不看可笑.... 分类同源词

有许多不同的分类同源词。 今天我们就在其中之一一探究竟。 区分根同源词,词缀和词源。 前者包括谁拥有不同的根源,但类似的声音paronimic夫妇: 一个主权-迷信,温室-保存。 作为一个例子也可以导致同源词在英语: 比赛(比赛) -上下文(上下文),新娘(新郎) -贿赂(行贿,腐败),口(口) -鼠标(鼠标)。 下一组 - 词缀。 他们被列为具有相同起源,同根词,但不同的词缀: 人类-人性化,有效-有效的,支付-支付。 值得一提的是,后缀同源词经常在化学和医学术语发现。 例如,后缀“-id”是指不具有氧原子的盐,和“-AT”相反,那些分子中含有它们: 硫化物-硫酸盐,氯化物-氯酸盐。 而最后一类 - 词源同源词。 据了解,许多在俄罗斯语单词都来自其他语言。 在绘制的过程中它是相同的表达来自许多不同的源。 例如,来自拉丁文仡佬词“凝胶” - “停止运动”通过英语凝胶,和“果冻” - 来自法国gelée; “无知”是从古老的俄罗斯“塔”导出 - 经验丰富,知道如何做人,和“无知” - 从老教堂“因为” - “知道,是负责人,你知道的。” 从外面相似,里面的不同

最后,我想说的是,在这个世界上的一切被安排在两个方面,并有很好的理由。 一方面,大量的同源词的地方生活变得很复杂,摆在尴尬的情况下,它会强制更加周到。 而另一方面,同时使用paronymic对 - 一个伟大的艺术和真正的人才。 该 文体设备 被称为“文字游戏”,被广泛应用于文献:“他-什么最大胆的梦想,但没有一个人胆敢”(鲍里斯·帕斯捷尔纳克)。 因此,在生活中,并在演讲中选择是由我们 - 无知和混淆的词语或享受本地语言的美感。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.