编队语言

伴侣 - 字“同志”的建议......。 处理同胞,朋友

单词“同志” - 是使用最频繁的名词俄语之一。 然而,他的主要价值在过去一百年间增加几。 它们是什么,是什么话“朋友”,“朋友”和“市民”之间的区别?

这个词起源

在古俄罗斯的很长一段时间的广袤出现了一个名词“同志”。 这名来自突厥字tavar,转化为“产品”(有时牛或其他财产)。

据认为,原来的同伴叫商人,专门销售一种类型的商品。 但是,为什么那么词源经历了这样的戏剧性的变化 - 是未知的。

此外,还有单词“同志”的女性形式 - 一个“tovarka”。 在十九世纪。 它是积极的讲话中。 然而,在现代的语言,这个名词没有被广泛采用。

单词“同志”的传统意义上

很久以前就叫人彼此之间的团结与对案件共同的职业或工作1917年革命同志。

这个词是适用于那些谁一起学习,旅游或火药味十足。 在这一点上,相当普遍具有讽刺意味的成语“患难之交”。

尽管在1917年的事件有关,这个词已经获得了稍微不同的含义的事实,今天再次在其传统意义上的使用。

朋友和同志:有什么区别

这两个名词是同义的,但它们之间有一个非常明显的区别。

好友 - 人们基于同情,理解,无私和相互信任的密切关系连接。 他们往往住在靠近或正在学习,有时工作。 但是,这些因素不是重要的,因为有时是真正的朋友住不仅在城市,而且在各个大洲。

对于友谊是不需要任何物理或社会共同体,而合作的概念,它提供。 即使是工作的最佳伴侣,往往不能成为朋友。 而不是因为他有一些坏的品质,但由于缺乏精神亲近,尽管常见原因。

事实上,友谊的事业,像爱情一样,是令人费解的。 和朋友常常是完全不同的社会阶层的人(在圣经中,例如,描述了扫罗王和大卫牧羊人的儿子的友谊)。

一个男人和他接近工作时,这种情况并不少见,和他成为喜欢的朋友,朋友。 是否达到这种水平的关系可以通过简单的护理假进行确定。 如果“分离”的人期间不断打电话,对应,甚至花时间在一起 - 然后他们团结不仅陪伴。 顺便说一句,普希金的表述“朋友什么都不做,”涉及更多的伙伴关系的概念。

这些概念变量的另一项措施是,名词“朋友”自己的同义词,并不适用于“同志”一词。 这个“姐姐”和“Panibratov”。 此外,名为“bromance的”(来自英文兄弟罗曼史)在九十年代初被用来形容亲密的友谊与性无关的性质。

谁被称为苏联时代的战友?

随着即将到来的共产党人的力量,并在俄罗斯帝国的政治结构的变化,例如取消待遇“先生/女士”,“先生/女士”,“阁下”,“阁下”等。

要强调人人平等,不仅在社会地位,也受到性别,治疗“同志”中引入了所有。

这个值的历史

传统,作为治疗的法国大革命以后出现用这个词。 君主制被推翻和共和国的治疗法后,有必要采用通用的呼吁所有公民,为了强调自己的平等。 本来这词是“公民»(citoyen),但它是不够的‘革命’,并于1790年被camarade(同志)所取代。

这个词在antimonarchist圈走红与法国的轻手。 因此,大多数无政府主义,共产主义,社会主义,甚至社会民主主义十九世纪的组织。 它开始用它作为其成员之间的参考。

来共产党人的力量在俄罗斯帝国之后,获得了官方地位。 顺便说一句,在纳粹德国在治疗的过程是相似的Parteigenosse(在党内同志)。

苏联的独联体治疗“同志”垮台后淘汰。 在俄罗斯联邦今天是用来代替“公民”或“主”; 在乌克兰 - “公民”,“泛”。

公民,同志:有什么区别

虽然在法国和俄罗斯,法国革命和十月革命后 发行的“公民” 和“同志”几乎成了同义词,它们之间有一个显著的差异。 因此,每一个公民都可以成为朋友,但不是每一个同胞。

被人永久居住在某国的领土,有权享有其所有利益和义务履行法律赋予他们的所有功能 - 即公民的事实。 没有这样的特权的朋友没有,因为它可以是另一个国家的公民。

这些值将成为在二十世纪初接近对方。 由于这是在使用时对苏联进行正式申诉的事实。 该“朋友”是一个普遍的吸引力,以男女双方,而名词“公民”是女性 - “公民”。

谁是军队的“朋友”

作为基本的字留在军事许多独联体国家。 例如,在俄罗斯,乌克兰和白俄罗斯,名词“同志”被用作所有队伍中具有约束力的正式流通。 根据规定,它总是添加到军衔 - “大同志。”

谁是所谓的朋友

除了这两个主要的价值,这个词也有许多其他问题。

在俄罗斯帝国的革命之前,同志叫副手或助理官员。 也被称为商业企业的成员 - 伙伴关系。

乌克兰哥萨克在十七,十八世纪。 我们使用的“军同志”,这是类似于军衔”短号“的称号。 另外还有一个头衔 - “bunchukovy同志”是谁赋予hetmans儿子工头和上校。 顺便说,扎波罗热的后裔的Sich同志bunchukovyh破坏后接受了俄罗斯帝国的爵位。

在波兰,老同志叫豪门贵族,谁买了他们的金钱来装备随行人员,包括贫困的贵族。 另外这个词已经被称为秩(中尉)。

除了常见的名词,也有以自己名字命名的几个名词。 例如,树皮chetyrohmachtovy洛里斯顿,在“同志”,在苏联重新命名。 这艘船是在1943年摧毁了后来,人们在德国三桅桅帆戈奇·福克的名字命名,继承了苏联战后。

这个名字是Tovarich美国剧作家罗伯塔Shervuda,写于1935年一出戏,它的出版两年后的拍摄。

1970年,作曲家O·艾瓦诺威写了歌曲“同志”(“我有一首歌的风将填补有关同志如何去国战......”)到A普罗科菲耶夫的话。

单词“同伴”的最有名的例子

除了与名词数据琐碎的句子(“我们必须从今天研究所一同去电影院的朋友”),还有那些谁早已变成了口头禅。 例如,从苏联共产党的程序的话:“人盯人 - 朋友,同志和兄弟”

关于使用的术语作为参考的,那么还有其他一些例子。 在传说中的英雄被评为第聂伯河餐厅电影“高加索的囚徒”的荣誉 - “同志CAAX”。

远不止一个句子单词“同志”在各种竞选海报苏联时期被发现。 在下面你的图片可以看到他们的一个示例。

在谈到这个问题,更不用说宗教句子的作者V.一,列宁,今天已成为一个讽刺意义的“同志”这个词。

千古词本身出现了积极的,但由于今天的苏联时期的过度投机给他们,这让人非常不愉快的联想。 将这种变化可以看出。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.