词汇起源的条款。 俄罗斯现代语言的词汇系统。 新词

俄罗斯语言，像任何其他，有一个已经发展了不只是几百年，甚至几千年的词汇系统。 词汇组合物具有不同的来源。 它是孤立和 俄罗斯本土和外来词。 词汇和语法 词的起源 在学校任教，以及语言学教授。

基本概念

俄罗斯语言有丰富的词汇系统，形成其始于新石器时代，并一直持续到今天。 有些话从积极词汇的语言消失了，成为之乎者也，而另一些渗透到我们的言语，成为它的一个组成部分。

在语言系统的起源方面的词汇分为借用和俄罗斯本土。 Primordially俄语词汇词法结构的90％左右。 其余的属于借款。 此外，每年我们的字典与中出现的科学和技术进步的结果，新的词语和概念更新。

Primordially俄语词汇

主要水库是原始时代俄罗斯的词汇。 本组与发展阶段，不仅是语言，但也是人们对相关的分组如下：

1. 印欧词汇。
2. 通用斯拉夫。
3. 俄罗斯老。
4. 其实俄罗斯。

发生在这些时期形成的话的基础上，我们的词汇中的骨干力量。 这是他和应首先考虑。

印欧期

Primordially俄语词汇起源方面的历史可以追溯到新石器时代。 印，其运作几乎II千年BC - 由一个周期中，总的Proto的存在表征。 通过这一组的话是动物的名字，这个概念是指血缘，食品等。 例如： 母亲，女儿，牛，牛，肉等。 他们都有在其他语言中辅音对应。 例如，字母亲在英国类似的声音（母亲）和德语（低声说）。

通用斯拉夫阶段

通用斯拉夫词汇已经出现了围绕六世纪BC。 它是由生活在巴尔干地区，中欧和东欧境内不同部落继承。

这一时期的词汇指的是词汇语义群，这是用来指身体名字的部分，动物，自然现象，时间段，植物和花卉，建筑物的部分的名称，工具。 词汇的最突出的例子，从这一时期保存下来： 柞木，椴树，云杉林，树，叶，小米，大麦，树皮，锄头，房子，门廊，屋顶，鸡，鹅，克瓦斯，果冻。 PLAST这是在词汇大多是斯拉夫民族固有的。

老期

俄罗斯老（或东斯拉夫）的词汇进入了我们的词汇在斯拉夫结算期对现代欧洲的领土，约XI-IX世纪。 这也是基辅罗斯，即，IX-XIV世纪的状态的形成的形成的周期。 包括诸如好，鸽子，叔叔，花边，雀，蛋白质，四十，如今九十人。

这些词的特征还在于前缀的存在IN-，你是，预vz-。 例如： 排，敲，到结束，迎头赶上。

查找形成在这一时期的词汇，它只有在俄罗斯，乌克兰和白俄罗斯语是可能的。

在形成过程中俄罗斯国籍

从十四世纪俄罗斯语言开始出现一个新的语法词汇。 这些话是旧斯拉夫语言俄罗斯，乌克兰和白俄罗斯语崩溃后出现。 要真正的俄语单词是如发牢骚，壁纸，酿卷心菜，经验。

这包括与后缀形成的所有的名词-schik，-ovschik，-telstvo，-w（a）中。 例如： 灭火器，党，国家，方格。 这包括副词和农民秋，动词畏缩，轰然担心。

了解这些功能，您可以轻松地计算出在这个发展阶段形成的话。

这一时期是最后在主层实际上俄罗斯令牌的形成。

外来语

自古以来，俄罗斯人不仅要制定贸易和文化关系，也将政治和军事。 所有这一切导致了语言借用。 一旦俄罗斯字的词汇系统改变它的影响下，成为他的词汇的一部分。 外来语极大地丰富了俄语，给他带来了很多新的。

有些话是完全借来的，因为有些已经进化 - 最初收到俄罗斯后缀或前缀，最终导致形成一个新的，这一直是俄罗斯一词的由来。 例如，单词“计算机”进入我们的词汇完好，但“核科学家”被认为具有俄罗斯本土，因为它是由俄罗斯本土的构词模式的借用“原子”字形成的。

来自斯拉夫和土耳其，拉丁文，希腊文，德文和拉丁文的语言，包括英语，德语，意大利语，西班牙语，荷兰语分配借款。

staroslavyanizmy

在十世纪的俄文年底通过基督教后已经走过了很多的话。 它用的教会斯拉夫语书籍在俄罗斯出现连接。 古教会斯拉夫语或古老的保加利亚，教会斯拉夫语，由一些斯拉夫国家作为一种文学书面语，它被用于希腊教会书籍的翻译使用的语言。

从他的俄语来到教会方面，字抽象的概念。 这些措施包括牧师，交叉，电力，邪恶，和谐等等。 最初，数据字仅用于书写，书演讲，但随着时间的推移渗透到口腔。

在起源方面教会斯拉夫语词汇具有以下特点：

1. 所谓nepolnoglasie根词。 例如： 栅极或捕获。 在这种情况下，有选择polnoglasnymi 门和完整。
2. 在根字铁路的组合。 一个突出的例子是词循环。
3. 中的话存在辅音U，例如在字的光。
4. 元音E在单词的开头和前硬辅音： 一。
5. 香格里拉音节中，PA和单词的开头。 例如： 在车相等。
6. 世界卫生组织机顶盒的存在，chrez-。 例如： 支付，过度。
7. 后缀-stvi-，-usch-，-yusch-，-asch-，-yasch-：减少，燃烧，熔化。
敬畏上帝，zlonravie祝福：第一话神良性，恶性，greho-，dushe-，福利部分。

这些话是当今俄罗斯的语言使用。 同时，很少有人怀疑，实际上被称为令牌不具有天然的俄罗斯和外国的根源。 很多时候，他们可以在经文中找到，作品俄国文学的经典之作。

波兰代币

在考虑问题，什么是起源方面的词汇，我们不能忘记，从波兰的语言，它开始在十七，十八世纪的借款。 西斯拉夫语支的，我们已经渗透到我们的词语，如家居用品，涂抹，兔，长春花，果酱。 值得注意的是，他们进货，不仅是俄罗斯，而且乌克兰的语言，白俄罗斯。

希腊借贷

希腊外来词的显著体。 渗透到我们的语言，她开始在所有斯拉夫团结的时期。 最古老的词汇“礼物”的词语，如商会，床锅炉。

在从九到十一世纪，这些词都被借用期间： 诅咒，天使，数学，灯，历史，哲学，笔记本，桑拿，灯笼。 在有关艺术和科学的话后期借词：被牢固地确立在大多数现代科学的术语设备喜剧，短短长格，逻辑，类比等诸多概念。

值得注意的是，由于希腊和拜占庭的词汇和俄语的措辞的影响，极大地丰富。 然而，在这些国家对自己的影响，觉得不仅是科学，因为文字学，而且数学，物理，化学和艺术。

拉丁

从十六到VXIII世纪俄语期间由这丰富了词汇基金的科学，技术，社会和政治方面的领域拉丁词。 它们包括主要是通过乌克兰和波兰。 特别强这促成了教育和科学事业的发展，以及这些国家的历史和文化关系。

从拉丁语来到我们已经熟悉的概念，如节假日，文具，导演，观众，学校的过程中，公众的革命，和其他人。

突厥语

一直以来，我们与鞑靼人，土耳其人越过路径。 在俄罗斯穿透的词语，如珍珠，珠，大篷车，货币市场，西瓜，浴衣，雾，裤子突厥语言，适合马匹的名字： 马羚，海湾，鹿皮。

有利的是借用鞑靼发生。 由于已经好几个世纪了我们两国之间存在的商业，文化和军事关系。

斯堪的纳维亚

瑞典语，挪威语 - 斯堪的纳维亚的语言很少借款。 进入因为，即使在预基督教时期我们两国人民之间存在的贸易关系的早期。

渗透到俄罗斯的词汇系统中最引人注目的话： 姓名，伊戈尔和Oleg，产品名称- 青鱼，PUD，钩，桅杆，一个潜行。

西欧语言

词汇的起源 现代俄语的， 它的发展是密切与一些欧洲语言的联系。 彼得一世的改革开放后，在十七，十八世纪，在俄罗斯语言包括西欧语言的记号。

德国来到我们的语言的数字为军事，商业和消费者的词汇，科学和艺术的话：本票，工作人员介绍，下士，领带，画架，度假景观。

荷兰的“共享”与俄罗斯航海术语： 船坞，港口，飞行员，海军，水手。 海洋和条件也都来自于英语： 海军官校学生，双桅船。

我们从英国进入到我们的系统和词汇的词语，如抵制，隧道，足球，体育，光洁度，蛋糕，布丁。

在二十世纪，包括技术和体育，金融和商业领域，艺术的话。 新词，同时增加我们的词汇系统： 一台电脑，文件，字节，加班，经纪，租赁，谈话节目，惊悚片，简报弹劾。

在十八，十九世纪俄罗斯语言还渗透到法语的话- 手镯，衣服，外套，棉衣，汤，鸡肉，厕所，营守备，演员，戏剧，导演。

意大利和西班牙抵达俄罗斯音乐术语，艺术境界的术语： 合唱赞美诗，索纳塔，狂欢，贡多拉小夜曲，吉他男高音咏叹调。

所有这些都仍积极在我们的词汇系统操作，以及有关在何处以及如何他们都来了，我们就可以从字典学习。

新词

在俄语词汇系统与新词更新的当前阶段。 它们是新鲜的概念和现象的出现语言的一部分。 当事件或事物的受试者中出现的新词指定它们。 他们没有立即包含在积极词汇。

有一段时间，这个词被认为是一个新词，然后变得非常普遍，牢牢嵌入语言。 以前的话，新词一直是共青团，宇航员，赫鲁晓夫等人的先驱成员 。 现在，没有人会怀疑他们的新词。

字典

要检查哪些词汇在原条款是在特定情况下使用时，可以求助于词源词典。 他们详细的话，其初始词源的起源。 您可以使用学校和简短的 词源词典 ，由H·尚，“俄罗斯词源词典” A. E. Anikina或“词源词典»P. A. Krylova和其他编辑。

学习那些来到我们从外语外来词的含义，它是可能的，用美妙的“外来词词典”编辑Ozhegova。

就读于学校

词汇的来源和使用的术语，通常进行了研究，俄语在部分学校课程“词汇和用语。” 最受关注的5-6个等级这个话题的薪酬，以及第10。 学生学习单词和惯用语，其含义的起源，学会与不同的字典来区分它们，工作。

在某些情况下，教师可以把所有的选修课，致力于文字的起源研究的课外活动。

什么材料可以在主题的“词汇起源方面”的研究报告中使用？ 表的分类和含俄语借词在不同的语言文字的例子，和字典。

就读于大学

特别是在详细研究但从大学语言学系的原点的词汇。 该对象，由于在使用过程中的几个教训“词汇学和现代俄语的措辞。” 在研讨会上，学生拆解各种文本，在其中找到一个俄罗斯本土和外来语，工作，字典把它们归类。 定义和借来的文体可能性，过时的词。

在讲座和研讨会详细介绍了原产地，使用的词汇和运行现代俄语的分类。 这种方法允许有兴趣的学生掌握的最深受研究对象提出的知识。

发现

在词汇系统中的任何一句话都有自己的历史和它的起源。 某些词的单身时，早已在我们的语言操作，因为此期间，一个印欧语，其他人都来我们在斯拉夫和欧洲语言的不同时间段，还有一些现代信息技术的发展过程中出现。

了解某些词起源的历史将有助于我们不仅要了解他们的深意，也追溯了我国文化的发展，在同一时间或其他。