艺术与娱乐, 文学
由亚历山大·米尔恩英雄小说。 谁是小熊维尼的朋友
小熊维尼和小猪,屹耳,兔和这个惊人的故事的所有其它字符在俄罗斯出名于1969年,在屏幕上的动画片,它讲述的文学英雄的冒险后释放。 从那时起,为儿童和成年人,他们已成为,如果不是朋友,很好的朋友。
当英雄是天生的“小熊维尼”
据了解,这个快乐的公司,由小熊维尼为首的发源地是英格兰。 英雄想出了作家阿伦·亚历山大·米尔恩,当他告诉他的小儿子睡前故事。
这两个因素表明, 最好的朋友小熊维尼,像他那样,和童话森林的所有其他居民,能够只用英语与对方沟通。 但它历时长。 不久英雄喜欢在世界各地,他们不得不“学习”许多国家的语言。
在俄罗斯的人物外观
谁是小熊维尼和乐趣的冒险所有其他参与者的朋友,苏联大多数的孩子和他们的父母学会在1969年,当屏蔽掉电影制作国内乘数。 在它创建的图像,是完全不同于那些在动画片的美国版本存在。 字符的字符的新的披露使他们更加有吸引力。
但值得一提的是,有一个更多的这些事件,这要归功于其小熊维尼和所有的,所有的,所有他的朋友在俄罗斯说话。 我教他们做一个儿童作家和翻译家鲍里斯·萨克霍德 - 他翻译的书,她在苏联出名。
该产品的主要特点
小熊维尼和小猪 - 那些英雄,没有它的卡通系列或章节的书的一部分。 在创建自己的形象的,我不得不工作得很好。 在参与这项创造性的工作不仅是艺术家,动画师弗拉基米尔Zuikov和 爱德华·拿撒弗, 但费多尔Khitruk导演,演员叶夫根尼·列昂诺夫,这充分说明本身呸了声。
所谓心爱的图像查看器出现之前有它的外观的其他选项。 但他们并没有准确地反映tolstyachka的性质,他们被抛弃。
塑造有趣的小猪皮杰(他叫小熊维尼的朋友)也被证明是困难的。 出于某种原因,他总是横空出世像已知的字符。
但猪颈细,其表现为技术上的问题导致创作的动画片框架的过程中,保存情况。 现在仔猪的另一种方法是根本不可能想象的。
熊的声音
铸件语音人物 - 这也是非常重要的和困难的工作。 而在动画片“小熊维尼和全全全”的工作进程被推迟。 毕竟,外在形象和英雄的声音必须完全匹配。
导演的电影不喜欢谁,他邀请试镜这些行动者的工作。 费奥多尔Khitruk 不开心和语音Leonova。 但是,帮助技术 - 播放录音步伐加快的时候,和所有突然变成了需要什么。
至于谈到小猪
小熊的最好的朋友维尼,也讲了一次。 女演员 亚·萨维纳 在导演的要求下被迫采取这样的接待,模仿。 在 他的声音,音色的 他的语调中,一些观众特征的笔记听说女诗人贝拉·阿赫玛杜琳娜。
不管是什么,但仔猪的外表,他的声音现在是不能分开的。
谁的字更好
继在俄罗斯创造了动画电影的发行,在文学和电影的环境它去讲了很多,其角色更好的。 这个问题进行了广泛讨论和观众。
小猪(他叫小熊维尼的朋友)也不同于他的兄弟不同。 在俄罗斯电影制片人的眼中,他是勇敢的和可靠的。 奋勇伴随熊不离开他,即使在最危险,最尴尬的时刻。 虽然有时是非常非常害怕或羞愧自己,和对方。
屹耳是一个微笑和同情。 在明智的兔子并不妨碍采取对经济的家政课。 猫头鹰可闻,但不要忘记,这是非常棘手。
在他们的行动苏联卡通人物更类似于人类。 美国字符表示为毛绒玩具。 他们的行为,思维方式是从属于该图像。 也许是这个原因,人们认为动画的苏联版本更适合成人观众,和美国动画片 - 为孩子。
随着时间的推移,我们可以看到,这两个版本仍然感兴趣的公众。 年轻一代的家长认为自己的孩子就一定要知道,他叫小熊维尼的朋友,向他们去参观,是谁给了明智的忠告英雄,教导他们的智慧。 性格开朗pyhtelki,玩笑和噪音设备,它仅在俄罗斯版本的电影,在许多语言的孩子和世界各地的成年人唱歌。 它是安全地说,童话“小熊维尼和所有,一切,都”仍然活着。
Similar articles
Trending Now