新闻与社会, 文化
乌克兰的名字。 历史和意义
乌克兰的名字有很多共同之处与俄罗斯和白俄罗斯。 这并不奇怪,因为我们的人民有着共同的根源,这样的故事。 命运的交织导致了什么是现在的乌克兰要求其子女入读的名字的俄文形式,而母语,这听起来完全不同。 什么是乌克兰的名字的特点?
让我们回顾过去
乌克兰现在回到国防部称为儿童旧斯拉夫名字。 因此,在幼儿园和学校可以发现波格丹女孩,米罗斯拉夫,Bozhedanu,维伦,Bozhenov。 男孩膏Dobromir,伊贾斯拉夫,柳博米尔。 但是,这仅仅是目前的趋势,虽然他们观察到几乎兄弟人民的整个世纪的悠久历史。
当俄罗斯采取基督教,都必然成为洗礼,在教堂,并给予名称,以神圣的烈士。 这个传统一直延续到今天。 这里只是孩子,我们还是继续打电话准确证书上所写? 为什么会出现这种情况?
事实证明,这种现象已经是超过了一千多年。 自从第一年谁是习惯了基督教人民的 旧斯拉夫名字, 并继续称自己的孩子。 而这需要他们去教堂,只留在纸上。 由于乌克兰著名的名字 Bogdana Hmelnitskogo 和 伊万·马泽帕 实际上可能是不同的。 波格丹受洗为圣徒泽奥比斯和伊万都Istislava的旗帜下一个孩子。
基督教地名由来的例子
但神通广大的人民群众的语言,所以一些乌克兰的名字仍然是从基督教信仰借来的。 随着时间的推移,它们已被修改并适应温柔的声音色彩语言。 类似物,对了,还有俄罗斯本土。 例如,在乌克兰埃琳娜听起来像奥莱娜,艾米利亚 - Omeljan,Glikeriya - (RUS露莎)酒。
在古老的语言是不是已经对字母A的规则后在乌克兰过去了,除了安德鲁名的第一个字母开始的名字(舍甫琴科,虽然在一些村庄可以听到Gandrіy)和安东。 这里是我们亚历山大和阿列克谢zaimeli第一O形比较熟悉,变成Oleksandra和Oleksіya。 顺便说一句,我在乌克兰亲爱的安娜听起来像汉娜。
古代语言的另一个特色拼音 - 缺少字母F几乎所有具有F中的话,其他国家借来的。 这就是为什么基督教选项德克拉,菲利普和狄奥多西变成特斯拉,Pilip和托多斯。
乌克兰男性名字
要命名所有的都适合男生将被视为乌克兰本土的名字,是根本不可能的。 他们的伟大的数量和他们没有斯拉夫根。 我们建议考虑普通乌克兰人的名字和他们的含义。
- AGAP - 浪漫,轻浮。
- 阿列克(亚历山大) - 后卫,英勇善战。
- Olexiy(亚历克斯) - 以及亚历山大。
- 波格丹 - 上帝保佑。
- 斯拉夫 - 著名的世纪。
- Bratoslav - volelyubny,公正。
- 布罗尼斯拉夫 - 后卫,勇士。
- 韦利米尔 - 发往世界各地。
- Vitomir - 馈赠世界。
- 梅耶 - 从字成名,赢得而着称。
- Vratislav - 一个漂亮的,精心打造,坚固。
- 加布里埃尔 - 加布里埃尔基督教 - 强如神。
- 值得骄傲的是 - 骄傲,端庄。
- Gordislav - 就像骄傲。
- 丹尼尔 - 丹尼尔从克里斯蒂安 - 神的弟子。
- Dobromir - 轴承良好。
- Daromir - 就像Dobromir。
- 多布罗斯拉夫 - 不错,不错。
- 耶利米 - 上帝保佑。
- Ermolai - 人民的使者。
- 日托米尔 - 活在世上。
- Zlatodan - 授予金首饰。
- Zlatomir - 金色的世界。
- Ladomir - 和谐与和平。
- 罗斯特罗波 - 后卫。
- Ostap - 耐,真实。
- 拉多米尔 - 争取自由与和平。
- 罗斯季斯拉夫 - 出生的荣耀。
- Svetogor - 由太阳赐予。
- 斯维亚托斯拉夫 - 神圣的,光荣的。
- 蒂霍米尔 - 安静祥和。
- 吉洪 - 安静,有礼貌。
- 费多尔(费多托夫) - 神优。
- 贾罗米尔 - 代表太阳神斯拉夫的 - Yarila。
- 雅罗斯拉夫 - 勇敢,坚强,凶猛。
女性名字
许多女性的名字是从男表的。 在女表乌克兰名称的列表:
- 守护者 - 保障房(代表斯拉夫女神)。
- 韦利米尔 - 和平。
- 春天 - 一个新的,年轻的。
- 汉娜(安娜) - 美好,可爱。
- Gorislava - 明智的。
- 达纳 - 上帝赋予。
- 谷 - 世界的统治者。
- 乐趣 - 搞笑,恶作剧。
- 的Zlata - 被太阳照亮。
- Zorina(Zorya) - 黎明的太阳。
- Krasava - 美丽。
- Kupava - (从斯拉夫女神。) - 丰富的,投标。
- 拉达 - 带来良好的和平。
- 马卢沙 - 小。
- 锦葵 - 安静。
- 很高兴 - 快乐,开朗。
- 罗西娜 - 明亮,干净。
- RUSAL - 金发。
乌克兰名称的值可以从这个名字可以理解。 用在孩子的性格来显示其值的本地乌克兰的话。 因此,如果你正在读米洛斯拉夫手段,就意味着这个可爱的动物一定得荣耀。
如何阅读乌克兰语的名字
在乌克兰的语言,几乎所有的字母类似俄罗斯。 除了一些。 它们构成了对其他国家的人特别困难,因为语言要求说出他们光滑,柔软。
因此,字母r是在两个实施例。 首先用来读取嘶哑,柔软,用尾巴第二 - 更加坚定。 另外:
- e读为俄罗斯é;
- 济 - E:
- 我 - 和;
- 和 - 类似S;
- ¯ - 如“易”
- 罗 - 无论是俄罗斯克
拥有现代化的名字
现代乌克兰的名字已经失去了自己的独特性。 当然,西部地区的家长和部分中部地区仍保留古老的传统,但所有的休息,尤其是大城市更愿意使用俄化领土就曾形式。 顺便说一下,在乌克兰护照两种语言写数据的人-俄罗斯和国家。
Similar articles
Trending Now