箴言：直接和喻义。 “厨师太多烧坏汤”：意语录

考虑到谚语，语言学家一定钻研它们的起源。 而且，基于口头禅的词源，他们将其值设置。 “厨师太多烧坏汤” - 似乎是一个简单的说法，但它只是乍看之下。

现代演绎

大多数现代词典给的“厨师太多烧坏汤”的值：如果有企业的业绩被赋予了太多的责任，其结果可能是零或负数。 在这种情况下，短语“无眼”被视为“无人值守”。 这是一个孩子preporuchenny几个老师可以保持完全无监督。 毕竟，每名护士会希望它能够执行工作，为其他。

同义谚语，当“眼睛”被用来表示“仔细观察”

此值是“厨师太多烧汤”支持的代名词格言“七个牧人不络绎不绝。” 这口头禅甚至建筑酷似这里能理解。

顺便说一句，在许多斯拉夫语上有同义说法类似的变化。 “这是在一个羊肉七个牧者 - 在森林中的狼拖” - 他们中的一个。 这个值是一样的“厨师太多烧坏汤”，并与捷克版“牧羊人越多，损失更高。”

清楚地表明了在几个关键的一个说法不成功的结果是：“如果两名飞行员船下沉”。

“这里盛产绅士，还有必胜客没有清洗（不metena）” - 波兰语版本，这说明了房间，在这混乱的放弃，尽管许多头的数量。

字面的意义说：“厨师太多烧汤”

但是，catch语句的解释，当每一个字的字面意义上被认为，是不容忽视的。 “无眼”，一些人所认为的“无眼”，这是“盲”。

如果你深入到这个谚语的意思，它在很大程度上与第一实施方式重叠。 也就是说，当一个找几个奶妈，保姆，看护孩子，还有从一个到另一个扯皮，由此将孩子留下没有必要的关注，并可能丧失视力的结果的风险。

而这种做法对话语的语义分析的证据可以作为其他语言的谚语和俗语。 翻译成俄语，乌克兰语版上写着：“厨师太多烧坏无鼻”或“如果有很多护士 - 无头一个孩子。” 更换选项“无头” - 或“无肚脐”或根本“残废”。

波兰民间谚语提供“残疾”的一个更大的调色板。 所以，孩子，如果他有一组mamok，护士通常失去了眼睛。 而根据乌克兰版本，预计它仍然没有鼻子或者无头。 对于这种情况纯属波兰认为，孩子可能失去胳膊或腿，钩住或有病容。

从这些谚语的比较特性可以看出， 七这个数字 是不是一个具体的数值，但在“多”的感觉的作用。 “无眼”的组合，只是表明宝宝，这是错误的设置检查任何机构的损失。

有没有情况下没有达成协议

有时说“厨师太多烧坏汤”具有更广泛的意义。 这发生在每名护士（导师，教师）负责适用于它的功能的情况，但并不协调他们与其他人的要求，这也是这种责任。

如果你考虑这个选项的值相对于口头禅是教育，这种情况的发生往往在父母自己设定不同的任务，有时针锋相对的家庭。 由于需求和他们是相互排斥的孩子。 什么将是这种培训的结果 - 不言而喻。

此选项与形势寓言调理解谚语“天鹅，癌症和梭子鱼。”

使用格言“厨师太多烧汤”

从上面出发，我们可以得出以下结论。

1. 谈到任何企业，商业组织，每个成员的职责没有明确阐明，它是很难指望一个积极的结果。 例如：“在我们的特许许多东西的头，但这没有人伤害的好处。 一分钱看上去心虚，所以上攻而soboshsya：每个人都在点头他的邻居，和任何人有什么不前的情况！ 原来，是7个mamok孩子没有监督“。
2. 在此基础上孩子被剥夺了身体，用在教育过程中的参与更mamok保姆谚语的期权价值，可以提供使用的词组在这方面：“对于房子的建设回答了两个主要，因为低质量的混凝土的结果使用，倒塌顶部地板。 实事求是地说，七名护士孩子是镀铬曲线！“
3. 很少使用这条谚语的意思时，每一位教师（教育工作者）提出了要求，而不必与其他酋长对准他们，体现在一句：“研究的主任，组织孩子们玩娱乐董事担任一个在休息的时候所需的教育工作”五分钟“，在老师和研究培训力量导演准备板为下一课。mecheshsya他们的要求之间，为一年级玻璃头上砸的结果，和所有其他决定回家，而不是等待的教训结束 颂歌给他的父母，并在厕所第三马桶上睡着了。这么多的七名护士，每一个为自己......“