最佳奥斯泰普·本德。 演员谁发挥本德尔：谢尔盖·斯基，弗伦克Landzhella，阿奇尔·戈米什维利，安德烈·米罗诺夫

当作家伊利亚·尔夫和叶夫根尼·彼得罗维出版了他的冒险小说“十二把椅子”，这是有目共睹的，这代表作改编的电影 - 一个时间的问题。 到目前为止，基于对10个项目的故事被取消。 和图5个新颖的“金牛犊”，这是“十二椅子”的延续的适应。 不同的演员扮演名为奥斯泰普·本德主角。 演员们试图创造大阴谋家自己独特的形象。 又向谁更好？

这是谁的奥斯泰普·苏莱曼伯萨·玛丽亚·本德贝

首先，这是值得记住几个奥斯泰普·本德伊布。 他是两部小说，“十二把椅子”和“金牛犊”的主角。 关于他的童年和青年时代，很少有人知道。 他过去的英雄只说他的父亲是土耳其公民。 ILF和彼得罗夫的同时代人声称，这一事实表明，线人是从敖德萨。 此外，可能的是，他的父母是犹太商人，谁在那些日子里把土耳其公民身份，以自己的孩子没有被强制俄土战争打。

在“十二把椅子” Ostap岁 - 27岁，并在“金牛犊” - 33.事实证明，本德尔出生无论是在1897年或1900年

装，出现在小说的页第一次线人，表明他最近从监狱中释放：他为什么在赛季不光鲜，和外壳没有（在当时，谴责政府拿走了生存空间）。

在“十二把椅子”的开头德尔想成为一夫多妻，但他 没有足够的钱 对漂亮衣服的的开始“的企业。” 结交了看门人，他见证了回城伊波利特马特维耶维奇Vorobyaninov侦察珍品岳母，隐藏在没收了椅子上。 同意寻宝起来，人物开始积极寻找遍及苏宝。

在本书中，Ostap和Vorobyaninov骗子提取11把椅子是空的。 在过去的Vorobyaninov的结果的预期杀死本德尔，不共享。 但事实证明，宝很久以前就发现 - 他们建立了一个新的俱乐部。

在“金牛犊”它显露Ostap拍摄后存活。 小说作者没有告诉我们它究竟是如何发生的。 最有可能的，在这里探宝住之前回家，设法营救伤员公寓的所有者。

在任何情况下，在“金牛犊”奥斯泰普·易卜拉欣莫维奇似乎读者活着，并准备以赚取更多。 这一次，他有助理的整个团队。 总之，他们试图收集有关苏联地下百万富翁亚历山德拉Koreyko牺牲材料。

关于本德尔小说的第一电影改编

小说出版后不久，“十二把椅子”已被翻译成外文，发现人气和苏联之外。 第一次拍摄了他在1933年波兰人尽管他们都保留了原来的标题，情节严重被修改，此外，在影片中的人物是波兰的名字。 奥斯泰普·本德它 - 卡米尔铆由阿道夫·戴姆斯萨。

在1962年就像地球的两极通过ILF和彼得罗夫古巴人第二拍摄工作，他们已经适应了这个故事，在连接与Vorobyaninov变成希波利托·加里加，一个聪明的仆人奥斯卡隐藏奥斯泰普·本德的名字。 谁执行了这个角色的扮演者 - 雷纳尔多·Miravales。

“十二把椅子”的第一苏联电影改编

1963年，古巴的“十二把椅子”在世界艺术节在莫斯科表示。 也许，这盘磁带已经促使苏联艺术家的想法，它的时间到电影本身是已知的工作。 而屏幕在1966年去了两部分的电视剧“十二把椅子”。

在它的主角出场伊戈尔戈尔巴乔夫。 这名演员奥斯泰普·本德在苏联电影的历史作用的第一个执行者。 值得注意的是，Ellochka-食人族发挥阿利萨·弗雷德奇。 尽管相当微薄的风景，画面变成了相当不错它的时间，和线人戈尔巴乔夫 - 相当有趣，但他缺乏易用性和智能，它推出的下一个表演者。

电影“金牛犊” 1968

奇怪的是，但有关匿名消息，在此基础上被摄制故事片是“金牛犊”第一小说。 按时间顺序，他是第二个。 在这黑色和白色胶带前的观众出现开朗和机智奥斯泰普·本德（演员谢尔盖·斯基），这简直是不可能不谈恋爱。 汝拉的时候已经知道他在“共和国SHKID”的角色。 尽管在一些场景他清楚地击败，它的作用是成功的。 德尔侏罗纪设法使他们的乐观，直到最后一帧带比一本书，其中Ostap烧里面，自己和自己的生活感到失望明确的对比。

顺便说一句，谢尔盖侏罗纪德尔获得最大的光，甚至阿奇尔·戈米什维利不能在他们的游戏达到这么容易。 侏罗纪在拍摄的时候是33岁，喜欢Ostap。 顺便说一下，第一男主角拒绝参加该项目，并在亲兵的后代的作用，声称弗拉基米尔·维索茨基。 但后来的演员被说服“的办展”。

弗伦克Landzhella在“十二把椅子” 1970年美国的适应

在美国，ILF和彼得罗夫的小说也很受欢迎。 因此，在七十年代初，一个年轻的电影制作人梅尔·布鲁克斯，今天远近闻名的喜剧片“B”类（“太空炮弹”，“德古拉：亡灵和爱”），退出基于相同的名字他的运动画面。 值得注意的是，美国人显然没有节省装饰品，许多有趣的时刻从小说并没有在磁带在内，而另一些则严重变形。

“十二把椅子”的一个很好的功能，布鲁克斯是比较圆满的结局。 它不会杀死Vorobyaninov Ostap，但与此相反，试图说服他继续一同前往。

该项目的主要作用（1979年“吸血鬼”，“少年”）扮演弗伦克Landzhella。 应当指出的是，他很习惯了一个足智多谋的欺诈者的形象，而不是重播。 然而，本德尔兰杰拉转身，他没有接受过美国，因此国内观众，为自己的电影版。

电影“12把椅子”莱奥尼达Gaydaya 1971

一年后，和苏联进入了电影“12把椅子”。 它是由导演 列昂尼德·盖代。 这辉煌的喜剧创作者设法去除的杰作，对应于书的精神。

在串联寻宝者的角色都尝试过很多著名的艺术家，包括安德烈·米罗诺夫和阿纳托利Papanov。 然而挑剔外国语拒绝了他们。 相反，hamovatogo克萨Vorobyaninov的作用，他委托谢尔盖·菲利波弗，在影片中，主演谁不顾癌症。 在亲兵的后代被邀请扮演名为阿奇尔·戈米什维利一个格鲁吉亚演员。 起初，他拒绝了，但在此之前，格鲁吉亚与音乐参观基于“金牛犊”。 此外，拍摄“12把椅子”开始与另一位演员 （Aleksandrom Belyavskim）。 然而，他不仅看上去无趣，但失去了对菲利波夫的背景。 最后，列昂尼德·盖代说服Gomiashvili打弯机。

根据大多数，这是阿尔奇尔这个角色的表现最好的一个。 演员成功地创建一个足智多谋和不择手段，但迷人的坏蛋的图像。 然而，在影片中，而不是艺术家尤里·萨拉兰特西弗说，因为他Gomiashvili收到明显的口音。

伊万·达瓦斯如奥斯泰普·本德在“金牛犊”的匈牙利适应

两部分的带4年后外国语出现在匈牙利电视台雨衣奥斯泰普·本德。 谁执行了这个角色演员 - 伊万·达瓦斯。 他是在他的祖国非常有名，但在苏联和独联体几乎不知道。 在DARVAS的情况下重复与弗兰克·兰杰拉的情况下，当演员扮演他的角色的尊严，但是，不知道该产品的国家的特殊性，无法真正揭示他的英雄的内心世界。

“12把椅子”由马克·萨克哈罗维安德烈·米罗诺夫在标题中的作用

5年外国语陆续苏联著名导演马克 - 扎哈罗夫 - 他决定ILF和彼得罗夫撤回他的小说的版本。 因此就出现了一个四画面“12把椅子”（1976）。 随后，列昂尼德·盖代常开玩笑说，适应Zakharova，称它是“罪行”。 和徒劳的，因为大多数电影观众的热情仍然争论该电影的更好，因为新电影的主体作用发挥了辉煌的安德烈·米罗诺夫。

奥斯泰普·本德在他的表现竟然是一点都不像以前的所有的人。 他不再那么年轻，乐观，像侏罗纪和兰杰拉; 那么神通广大迷人，像Gomiashvili。 但是，伟大的阴谋家获得了智力，和谐地与坚不可摧的傲慢交融。 此外，主要特点Myroniv Ostap是他的歌声。 歌曲“我的孤独的白帆”一炮走红，并帮助演员透露他的性格，这是从Gomiashvili外国语剥离的内心世界。

有趣的是，在1976年的电影“12把椅子”主演的一些艺术家，以前在电影中扮演外国语。 其中萨夫利·克拉马罗维和乔治Vitsin。

综上，谁的画面更是常年辩论，我们可以自信地说，即使两个磁带记录的小说之一，的基础上，他们每个人都是独一无二的。 同样与男主角，米罗诺夫和Gomiashvili创建线人的两个漂亮的，但完全不同的方式，各自有自己的味道。

奥斯泰普·本德通过谢尔盖·克雷洛夫在1993年的电影“梦白痴”

马克·萨克哈罗维电影超过17年后，没有人试图拍摄ILF和彼得罗夫的作品。 但是，苏联电影业的崩溃后，商业化，许多生产商都能够撤回其雄心勃勃的项目。 其中尝试采取新的眼光看待经典作品是带“梦白痴”（1993），松散的基础上的“金牛犊”。

这幅画保存在原故事的主要元素。 然而，所有的人都适应了现代和欢快迷人Ostap变成了秃顶四十年哲学家，磁带试图拿钱，然后上半年不知道如何正确处置。 值得注意的是，最终的改变 - 本德尔是Zosia并且交代他爱她。 她回应他的感情，并采取与他一个手提箱装满钱，他们去远方在一起。

主角在上个世纪九十年代的歌手谢尔盖·克雷洛夫一个众所周知的发挥。 尽管有很多批评，但值得注意的是，本德尔在他的表现并没有那么糟糕。 是的，它不匹配的书的原型，并不亚于艺人的以往的角色，但它是值得记住的是，“白痴梦” - “金牛犊”的自由调整。

德尔克雷洛夫变成苍白而毫无表情，但在自己的善良和真诚。 这减损佳能 - 相同版本的小说的阅读。 尽管很多缺陷改编的电影，大部分其实是所有问题，因为谢尔盖·克雷洛夫能得到这个角色，作为一个演员，他是不是更弱。

乔治Deliev如奥斯泰普·本德在“十二把椅子”里克·奥廷格

这幅“白痴梦”里克·奥廷格德国导演后11年撤回了电影“十二把椅子。” 在主要作用是从敖德萨乔治Deliev知名喜剧演员。

欧汀纳照片是非常现代化，Ostap的西装，而他自己 - 太滑稽。

值得一提的是，Deliev打得非常好。 当然，他没有他的大部分前辈的易用性和魅力，但他显然已经超越不仅克雷洛夫，也受到尼古莱·福缅科，谁是大阴谋家的作用的下一个表演者的姓名的演员。

音乐剧“十二把椅子”，在2005年尼古莱·福缅科主演

说起这改编的，大部分的观众发问：“为什么这样做是为了拍摄”尽管星座不错的演员（伊利亚·奥莱尼科弗，柳德米拉·古奇恩科， 德米特里·舍甫琴科 和 妮娜·萨托瓦） 磁带是非常弱的。

演员重演，特别是尼古拉斯·福缅科先前已被证明是一个很好的艺术家。 虽然这是非常可靠地输送粗野性格Ostap，与他的性格完全缺乏魅力，而且他更类似于一个勒索，没有什么高明的骗子。

奥列格·门希科弗作为奥斯泰普·本德在电视连续剧“金牛犊”

到目前为止，最新涂装，投入线人是vosmiseriynogo电视连续剧“金牛犊”（2006）。 它起到了天才演员奥列格·门希科弗。

奥斯泰普·本德在他的表现被认为是最差的一个（那些谁认为这样很可能不熟悉的作品Delieva，福缅科和克雷洛夫）。 然而，这种看法是因为整个画面的质量差未免有些偏颇。

当然，缅希科夫侏罗纪较低，但他们表示奥斯泰普·易卜拉欣莫维奇的选择也很有趣，而且似乎更接近书本原稿。 许多批评演员为他的性格柔软过多，但如果你还记得小说中，线人就不再是无忧无虑的乐观地认为，在“十二把椅子”。 在本书中，他开始展现他的弱点，并逐渐越来越多的幻灭与周围的现实和人民。 然而，他不断努力保持品牌，并继续开玩笑。 这样的本德尔试图把汉学。

奥斯泰普·本德 - 一个英雄，早已成为一种时尚的经典，他的大部分短语 - 巡航。 在电影和他的电视上播放不同的人。 关于谁更好做了纠纷，不停止的这一天。 从各方面来看，可以选择前三名：侏罗纪，Gomiashvili和米罗诺夫。 然而，每个观众选择，其性能更是他们喜欢的。 我们希望，在未来几年内不会接拍著名小说的另一种平庸的电影改编，因为这是不可能有人会能够发挥线人优于它已经完成。