编队语言

建议用措辞 - 装饰品俄罗斯的讲话

用语是一个非常有趣的语言学分支,吸引着那些希望学习的完善和经验丰富的科学家,其目的讲俄语的重视 - 探讨其长度和宽度。

第一成语 - 它是字的组合,并且,乍一看,它可能没有与通常不同。 然而,用语的特点是,他们失去了自我的词汇意义这个词,是一个新的有意义的整体。 因此,短语“看电影”被认为是简单的,而众所周知的表达“小菜一碟”,“牵着鼻子走”,“砍死你的鼻子”和许多其他所谓的语词或相关。 Phraseologisms值可以根据不同的情况,并通过扬声器所追求的目标有所不同。

在大多数情况下,表达体现在语言的永久和长期使用他们的母语的结果。 有时,“年龄” phraseologism可以达到几个世纪。 有趣的是,建议每天使用我们的措辞,有时我们没有注意到如何口等语句。 此外,相同的短语可以用来和自由和语词依赖于语音与背景的价值。 例如,你可以在“闭上眼睛,睡着了”或“闭上眼睛邻居的孩子的可怕行为。”

措辞是集措辞的,即是不可分割的,整体的意义表述,这是在讲话的成品单元的形式再现。 与用语的建议出现如此频繁,这种表达的性质是如此异类,它成为必要把它们分为特定群体。 这种分类是根据产地和使用语音的传统。

1)从日常会话的词汇借用了一句,“失去他们的头”,“说话的牙齿”,“bezrybe癌症和鱼”等。

2)专业使用狭窄区域的词。 例如,司机说“转动方向盘,”铁路带入俄语短语“挡板”,“绿色照明”,就像木匠做的工作“顺利,顺利。” 这样的例子也有很多。

3)从文献中所用的短语。 提供了一个文学用语特别经常发现,通常,它以科学的使用条款,或文学的最伟大的作品表达的交易。 作为表达“活尸”的例子,“它闻起来像煤油”和其他。 在这些实例中,从科学文献借用,我们称之为“链反应”的这样的组合,“带至白热化”等习语。

与词例句可以在俄语中任何一本教科书可以发现,以及在平均的支持的日常用语,但它们被广泛使用,不仅在谈话中,而且在其他 风格的演讲。 在每一个风格,使用的 语词单位 由于它们表达的事实。

通常提供用语出现在你需要避免干燥和沟通的模式。 应该记住的是,“书”表达不同的严肃性和诗歌,以及日常会话短语特有的讽刺,熟悉或蔑视。 这种或那种方式,但我们让我们的成语更明亮,更有趣和表现力。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.