艺术与娱乐文学

关于童话木制男孩的创造者的名字,以及为什么托尔斯泰在童话故事中发生了很多变化

每个人都从一个有趣的骗子而闻名 - 一个男孩从木头上砍下来。 但是问题是“童话童木的创造者的名字是什么?”并不是每个人都能正确回答。 所有这一切都是因为在这个困惑中有几个“父亲”。

第一次出现关于皮诺奇的故事

提出第一个答案,问题“童话木制男孩的创造者的名字是什么?”,应该考察意大利遥远的1883年。 那就是这本书“皮诺奇的冒险”是在第一次单独出版的。 木娃娃的历史“。

但是,如果你在二千年前搬家,在1881年,你可以看到这个惊人的童话故事的第一次出版在7月7日定期的“儿童加羚”。 在这里,您可以找到童话木制男孩的创作者的名字 - 他的名字是一个关于娃娃的迷人故事,不仅可以散步,说话,笑和玩恶作剧。 她原来是改变鼻子的长度,这取决于皮诺奇是说谎还是讲真话!

关于一个木制男孩的童话的作者

然而,童话木制男孩的创造者的名字是什么? 卡尔·科洛迪(Karl Collodi)想出了这样一个可爱,有趣和不安的英雄,出生在佛罗伦萨。 因此,木制生活娃娃的名字是意大利语。 顺便说一句,俄语意味着“松子”,因为翻译中的“皮诺”是“松树”。

翻译童话 - 无论是创作者吗?

但为什么很多人觉得很难说童话木制男孩的创造者的名字? 这个问题的答案是相当复杂的。 毕竟,皮诺乔的故事被翻译了很多次。 而且,正如你所知,每个翻译也是一个创造者。 他删除了一些东西,但从自己身上添加了一些东西,而且这个故事似乎保持不变,但是似乎有些不同。

而这个惊人的童话被翻译成87种语言! 只有在俄语中,才做了十几个翻译。 皮诺奇甚至变成了开心果的其他版本。

阿列克谢托尔斯泰和他的木娃娃

所有在他的创作方式的翻译和重述的所有人都去了Alexei Tolstoy。 这是一个不同的故事不同的男孩。 她只在几个地方恰逢Collodi Carl的故事。 因此,提到童话木制男孩的创造者是谁,有可能回答说,阿列克谢·托尔斯泰也是关于生活娃娃的故事的创造者。 只有他的英雄名字是不同的。

不同名称的动画娃娃

事实上,亚历克西·托尔斯泰改编的故事中童话木制男孩的名字是什么? 在俄罗斯人都知道这个! 这是所有的爱好,有点可笑,懒惰和自夸,但这样一种直接的皮诺奇!

所以原来这个木男孩有三个名字。 这是皮诺奇,开心果和皮诺奇。

木偶男孩的“爸爸”

也有趣的是,在制作动画娃娃的主人的故事中,他们也被称为不同的。 托尔斯泰决定,皮诺奇是由一位古老可怜的器官研磨机教皇卡罗制作的,他从他的朋友朱塞佩(Jiuseppe)收到了一本昵称为Sizy Nose的日志。 也许以这个名字,作家强调,他的故事诞生的想法属于另一位作家 - 讲故事者。

但是,卡洛·科洛迪(Carlo Collodi 他有一个木匠安东尼奥,他被“樱桃的主人”嘲笑,试图从松树日志中打出一个针。 但是木头开始吱吱作响,转过头来抱怨起来。 结果,安东尼奥嘲笑。

一个木匠决定看一个朋友的朋友杰普托,决定给一个奇怪的日志。 是他成为“教皇”的木偶奇遇记。

因此,您应该在木制男孩的“父母”列表中增加两个名字:爸爸卡罗和杰普托玉米片。

马尔维纳或仙女与天蓝色的头发?

皮诺基的女朋友在托尔斯泰的童话故事中也是一个娃娃。 她在邪恶的木偶Karabas-Barabas的剧院工作。

而在Collodi,这根本不是一个娃娃,而是一个善良的童话,他和他忠实的朋友和助理狮子狗Medoro一起拯救了这个男孩。 顺便说一下,在皮诺丘的历史上,狗被称为Artemon。

一般来说,皮诺丘的故事是悲伤的。 也许这就是为什么托尔斯泰决定改变这么多地方。 从木偶奇遇记回来之后,她发现仙女与天蓝色的头发死于悲伤,因为她离开了“皮诺曹兄弟”。 只有后来,木男孩才会知道仙女长时间睡着了。

而皮诺曹与他的女朋友马尔维纳携手并进,结束了故事。 在他的故事中谈论死亡并没有出现。 因为没有什么可以说Buratino将被关进监狱。

为什么托尔斯泰在这个故事中重做了许多地方?

有童话Collodi和其他转弯的事件,这对孩子的心灵看起来很粗鲁和困难。 例如,与七个便鞋相遇的故事。 在关于木偶奇遇记的童话故事中,其中一人将一本关于算术的教科书投入一个木制男孩,但进入另一个男孩并伤害他。 当闲人因恐惧而逃跑时,警方在犯罪现场找到一个木制生活娃娃,不注意他的抗议和借口,逮捕他。

即使在一开始,有必要稍微改变事态发展的过程。 毕竟,在科罗洛比·皮诺乔(Collodi Pinocchio)在板球上扔了一把锤子,杀死了他。 但是,皮诺乔不会跌倒,只会冒犯一只昆虫。

简要介绍一下主要的事情

那么,阿列克谢·托尔斯泰 - 不是童话木制男孩的创造者? 答案是肯定和否。 因为这些男孩本身现在是两个。

这个工作是否被认为是剽窃?

文学评论家认为,阿列克谢·托尔斯泰的童话是一个完整的原创作品,因为在许多方面写的不符合原作。 但是今天认识了这一点,但还是比较坦率的说,就是用卡洛·科洛迪(Carlo Collodi)的童话童话来比喻。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.