编队, 语言
俄罗斯本土的话:例子。 过时的俄语单词
在这篇文章中,我们将考虑这类结构的语言为过时和俄罗斯本土的话。 在俄罗斯本土词汇的来源不统一。 它由若干层,这在他们出现的时间有所不同的。
Indoevropeizmy
最古老的古俄罗斯indoevropeizmy的是,那是,已经传递到我们从印欧语系统一时间的语言的话。 根据研究人员的假设,有BC印欧文明5-4世纪以来,在其内部团结生活在一个相当大面积的各个部落。 据一些科学家的研究,这方面从叶尼塞河到伏尔加河延伸。 其他人认为这是一个俄罗斯南部巴尔干或 - 多瑙河定位。 这种语言的社会印欧语系,标志着欧洲语言的开始,以及一些亚洲(如梵文,孟加拉)
也就是说,可以追溯到原始语言的基础上,这个社区代表动植物,矿物和金属,管理形式,工具类型亲属和他人的 - 是俄罗斯本土的话。 例如: 鲑鱼,橡木,狼,鹅,铜,羊,蜂蜜,青铜,儿子,母亲,晚上,女儿,雪,放大镜,新,水和其他拼接。
通用斯拉夫字
的俄罗斯本土话的下一层包括通用斯拉夫语,它已经从一个共同的斯拉夫(即原始斯拉夫语)俄语继承。 他们担任不仅是我们的语言,同时也为所有其他斯拉夫源。 这舌根在史前时期存在的维斯瓦河,这个Bug和第聂伯河的领土。 这些地方被斯拉夫人的古代部落居住。 在6-7公元前数百年通用斯拉夫语倒塌。 因此,对于一些斯拉夫语的,属于旧俄罗斯的发展开辟了道路。 这是很容易脱颖而出常见斯拉夫文字在其中,他们共同的起源今天是显而易见的。 对于常见的斯拉夫语的上升和俄语。 Primordially俄罗斯斯拉夫常用字包括作为一个组成部分。
其中许多都是名词。 首先,它是俄罗斯本土话的具体名称。 例如: 喉咙,头部,心脏,胡须,场,棕榈,森林,山峦,枫木,桦木,牛,牛,锤,刀,叉,邻居,塞纳河,一个仆人,一个客人,一个朋友,一个旋转,一个牧羊人,一个陶工。
有抽象的,但他们要小得多。 它们是: 意志,信心,罪恶,内疚,荣耀,快乐,思想,怒不可遏。
在演讲的其他部分都代表了一般的斯拉夫词汇和动词: 听,看,说谎,成长。 形容词: 老,幼,狡猾,聪明。 数字: 三,二,一。 代词: 你,我们,你们。 代词副词:哪里有。 一些虚词: 上,是的,正如上述,以及其他俄罗斯本土的话。 例子可以继续。
通用斯拉夫词汇目前约有两千字,但是这是一个相当小的词汇 - 核心俄语字典。 它包括都以书面讲话中最常用的文体中性词。
有它的原始斯拉夫语的源 语言斯拉夫 及其变种,它有不同的词汇,语法和声音特点和分成以下三类:东部,西部和南部。
东斯拉夫词汇
第三层,这是在俄罗斯语言的版本构成的俄罗斯老字 (东斯拉夫)语言。 这已经是稍后的时间,这也适用于古俄语单词的起源。 这个词汇东斯拉夫语,三组之一,其结合旧斯拉夫的基础上发展起来的。 其发生的时间 - 7-9世纪的广告。 通过在东欧居住回到部落联盟乌克兰,俄罗斯和白俄罗斯人民。 这就是为什么这一段在我们的语言的话,其余是已知的,其他两个:白俄罗斯和乌克兰,但不存在于南部和的语言 西斯拉夫人。
您可以选择以下所属的东斯拉夫语。 如从一开始就使用的语言的那些话,它没有被考虑,它也是一个天然的俄语单词。 例子:
-鸟类,动物, 松鼠,狗,鸭,乌鸦,灰雀的名称;
-工具的名称: 刀,斧头;
-家居用品名称: 桶,靴子,卢布,棺材;
-职业的人的名字: 厨师,木匠,米勒,鞋匠;
-各定居点的名称: 结算,村等词汇语义群。
其实俄罗斯词汇
接下来,第四层,可以回收 - 实际上是俄罗斯的词汇,这是14世纪后形成的,即白俄罗斯,乌克兰和俄罗斯语言的独立发展时期。 它们已经出现在他们的等价物为特定对象或现象的表达。
传单,瓦匠,一个社区,一个衣帽间,和其他干扰 :其实俄语单词可以衍生品的基础上加以区分。
应当指出的是,这样一种语言的组成也可与多种非本土的根已经走了推导和吞并俄罗斯的前缀,后缀(非党,党,直尺,侵略性,水壶,玻璃)的字,以及具有复杂基地(机车,无线电单元)。 它们还包括许多不同的 slozhnosokraschennyh的话, 它在20世纪加入我们的语言: 墙报,LPH,MAT等。
现在俄罗斯本土词汇继续与新的夹杂物,这是与我们的语言的构词资源的帮助,构词各种进程而创建的增长。
过时的俄语单词
不积极使用这个词并不立即从中消失。 他们已经了解了一段时间对他说话,从小说的作品为我们所知。 虽然日常语言实践需要为他们不再经历。 这些词构成的词汇被动的储备,并与特殊各种各样的字典标记为“过时”。
过程archaization词语
通常archaization过程逐渐进行。 在过时的话那么还有那些谁拥有显著的“体验”(如这一点,因此,猩红热,reche,vorog,孩子)。 从组合物的积极词汇其他人从他们属于旧俄罗斯期间他的发展的事实的。 有时,文字的时间相对较短的时间变得过时,并且出现在最近一段时期消失。 例如,“Shkraba”意思是20年代的“老师”。 任何诸如“工人”,“内务人民委员部”过时的非常快。 不要总是在字典中相应的标签如古语过程可以实现即使不是很完整这样的提名。
古语的原因
有各种原因archaization词汇。 他们能够获得超语言(语言之外的)字符,如果采用与社会变革的某些词的相关拒绝。 但它也可以是有条件的,和语言的法律。 副词“右手”,“oshuyu”(右,左),例如,从活动词汇消失由于这样的事实,名词的生成(“左臂” - “Shuitsev”和“右手” - “右手”)arhaizovalis。 在这种情况下,发挥各种词汇单元的至关重要的作用系统性的关系。 例如,用字左“Shuitsev”,并在该合并数据的历史渊源相同的语义链接不同的单词因此解体。 “Shulga”例如,在语言没有保留的意思是“左撇子”,而且形态依然如其名,其历史可以追溯到绰号。 所以,现在使用这个词。 关于俄罗斯的语言,其中的过程,你可以谈了很长时间。 这一切都是非常有趣的。 我们只简单地说,在一个例子中,将描述典型的过程。
下面夫妇倒塌解剖:oshuyu-右手,右手-Shuitsev; 同义连接(左oshuyu)。 但这个词“右手”有一段时间了,尽管与它相关的archaization系统的关系,在我们的语言举行。 例如,在普希金的时代,诗的语言,“高格调”这个词被使用。 关于俄罗斯的语言可以被说成是一个不断发展的,这样的词汇已经过时 - 一个自然的过程。 单词“oshuyu”仍然只是作为古老的回声,只是在讽刺背景下使用它,它是可能的时间。
过时的词汇的组合物
过时的词汇异质起源。 其组合物包括原始俄罗斯字(例子: 塞莫,前述的,即,lzya)和staroslavyanizmy(腰,吻,光滑),从不同的语言(“礼节”借用- “礼貌”,“旅” - “旅程” “abshid” - “退休”)。
过时的词的复兴
也有过时的时候俄语单词重生,回到词汇的积极储备情况。 例如,在俄语今天经常使用以下名词: 部长,中尉,军官,士兵,古代的十月份以后这一点。 他们已经让位给其他: 人民政委,师长,红军战士。 从20年代的消极词汇也被回收,例如,即使在普希金时代单词“领头羊”,被视为过时的和时间的字典导致相应的垃圾。 今天,它再次arhaizuetsya。 色相最近失去了古老的话像杜马,健身房,部门学园。 他们1917年以来被评价为历史主义。
历史主义
返回的某些积极的话只供应在特殊情况下是可以的。 它总是由于各种非语言因素。 如果archaization通过对语言的法律规定,并且反映在词汇系统连接,接收的字被称为历史主义。
其中有已经消失的概念,现象和对象的名称: 锁子甲,特辖区管,警察,宪兵,一个导师,一个骠骑兵,布尔什维克,女学生,申请,NEP,中农,富农的VKP(B)等。 历史主义,作为一项规则,是语言外的原因导致:家居用品,武器等的生产,社会的发展变化,更新
如今在学校课程包括主题为“过时的和本地俄语单词”(6级)。 任何人都应该知道至少有一点对母语,它的发展历史。 我们的文章是写,以扩大词汇量的不同层,其中伟大的俄罗斯字的读者的知识。
Similar articles
Trending Now