编队语言

作为外国人学习俄语,避免困难?

我们的许多同胞不知道外国人如何学习俄语。 为什么呢? 是的,因为即使是俄罗斯人不把它自己的完美。 大多数 - 肯定的。 多少次:人与别人说话,突然想 - 以及他是否把重音或拒绝字? 然而,大量的实例。 但最好要深入原先指定的话题。

主要困难

如何启动每种语言的学习? 当然,用拼音。 凭借其阅读和理解如何发音这样或那样的信。 绝大多数外国人分为即期西里尔字母的昏迷。 对于他们来说,这是未知的东西。 即使你看地图展开西里尔字母,它可以在其中可以看到只有俄罗斯和欧洲的一些相邻的小国。

世界上只有一个声音“S”。 许多教师问,如果他们想象的外国人在胃踢力。 这里是他们会发布什么样的声音,并有“S”。 接下来的问题 - 咝咝, “W”, “W” 和 “H”。 作为外国人学习俄语? 我问了很多并行的问题。 这些是什么声音? 他们所谓的软,硬的迹象同样的问题。 而当他们了解价值,并试图阐明它们,很难落到了老师。 “盒子”变成“yashik”,“粥” - 在“kaschu”和“丛林” - 在“tsasschu”。

俄罗斯更可怕的外国人的硬度。 在大多数其他语言中,“P”是很软。 或毛刺,由于是与德国的情况。 你需要大量的时间来学习发音的正确俄罗斯的“R”。 最厌恶的一切,我们可以口齿不清或减轻它的外国人。 他们甚至不能够立即给它的韧性。

简化的任务

它应该回答的外国人如何学习俄语,以避免困难的问题。 没有。 这是不可能的。 当一个人呈现出新的技术的发展,他并没有避免并发症的发生。 但在这里,你可以简化任务。 许多外国人都为自己设定了正确的 - 当天有必要学会30个单词,其中至少10必须是动词。 根据大多数,他们和他们的形状是俄罗斯最困难的。

另一种方式 - 你需要学习的第一人的语言。 因此,在潜意识里直接一个人模拟的情况是,他是当前字符。 然后,当发生这样的情况下,它说,据了解,在实践中应用它。 如果你做这一切的时候,你可以养成的习惯。

如何浏览?

谈到如何外国人学习俄语语言,它是必要返回到发音的主题。 对于初学者来说是很难理解当某些辅音要柔和,但当 - 硬。 此外,出现不仅与在其中有一个“b”和“V”字的问题。 相反,了解它们更容易。 因为每个外国人目前建立 关联数组。 如果一个“b”和“S”在他的作品比较,帮他确定怎么说这样或那样的话。

这是在一般情况下要困难得多。 举个例子来说,字母“n”。 单词“教皇”牢固明显。 但“点” - 轻轻。 但是外国人感到困惑 - 小菜一碟。 并记住“爸爸”这个词,他想说“巴特那”的发音,但随后困惑。 之后赛道字母“I”,而不是“一个”。 我们,俄罗斯语,说出话来不假思索。 但是他们发现很难。 为什么俄语语言难学外国人? 至少,因为我们没有打开正确和闭音节。 并消除需要几十年的口音。

更重要的一点是语调。 俄语是很好的词在句子中的顺序可以任意改变。 这意味着我们定义了口气,下意识的。 外国人最初训练的“经典”版本。 因此,如果他们听到的建议,这是他们熟悉的,但是在其它变 - 什么都不懂。

在含义

其实,每个人都可以理解为什么它是困难的外国人学习俄语。 尤其是在今天的世界。 许多表达的意思解释给其他国家,最困难的公民。 举个例子来说,下面的文字:“啊,秋,忧郁......随着时间的流逝,我还没有拿起自己的高跟鞋,工作巴奇 - 或坐,挂鼻”。 从这样的外国人只是一个真正的冲击。 “去” - 一个动词。 而在什么地方时,各种处理的流程的形状? 这同样适用于与她的“转移”工作。 你怎么可以把你的脚在你的手中? 这意味着“挂断你的鼻子?”

这一切对于初学者来说太难了。 因此,教外国人避免这种困难的教师。 但是,建议做和人与他们沟通。 随着比喻,夸张,绰号,litotes和寓言,他们有时间去了解更多的则。 虽然,当外星人有俄罗斯知识足够的水平,并继续以上述的研究,就变成乐趣。 各类许多看起来比较滑稽和原始。

词缀

这是外国人的话题作为动词一样厌恶。 了解一个情况下,他们忘记了五个多存在。 他们是怎么应对的任务? 首先,外国人是一句空话试图解释这一事实 所有格 回答了“谁?”而问题“是什么?”。 这是不可能的所有屈折词一端下把。 再一个输出 - 通过说明性的例子和情况记忆原理。 这是非常简单的。

外国人只是需要他的生活的主题短款。 而他的榜样学习奇异:“我的名字叫巴斯蒂安·穆勒。 我 - 一个学生(谁 - 主格)。 现在我住在莫斯科(其中 - 介词,或第二本地)和我在国际语言学院学习。 我每天都去上大学(地方 - 宾格)。 在那里,我在做与学习。 然后,我回家从大学(地方 - 所有格)。 首页阅读新闻(其中 - 宾格),并与朋友聊天(与谁 - 器乐)。 于是赶紧给狗食(给谁 - 格),然后走进莫斯科的中心“。

而这仅仅是一个例子。 但他们也无数,即使我们不考虑lishitelny,指导,推进案件等。 这就是为什么外国人是很难教俄语。

抄录

为什么要教俄语的外国人? 该明确的答案是否定的,每个人都有自己的理由。 但是,如果一个人拿起事业,他想出了各种方法来快速掌握。 而其中之一就是弥补转录。 但即使这样,不允许迅速了解俄罗斯。

Dsche - 所以看起来像俄罗斯的“G”在德国。 “C” - 是慈。 “H» - tsche。 一个“W» - schtch。 单词“无稽之谈”将出现在德国转录为:tschuschtch。 说完看着字母集群,一个可以立即明白,为什么一个短字,一些外国人谁学习好几天。

数字

这个话题也引起了很多外国人的问题。 但是,他们已经学会了避免与一个简单的一招困难。 举个例子来说,年龄。 它结束的单位呢? 然后说“年”。 在端站2,3,4? 说,在这种情况下,“年”。 如果年龄或期限结束于5,6,7,8,9和0,然后我们说“年”。 而这个简单的建议,外国人熟练地对所有应用。

另外值得注意的是注意使用这种粒子“是否”的。 当然,外国人可以很容易地离不开它。 但在俄罗斯讲话,她总是存在的。 当他听说“要这样呢?”,“是不太可能的!”等等。E.,它有混乱。 要知道这些短语的本质是必要的,因为这种颗粒的一些东西,稳定组合的一部分。

事实上,“如果” - 这是英文是否通过获得的报价进入一个间接的问题。 这里,例如,这样的建议:«他问图书管理员,他是否可以采取其他的书»。 “他问图书管理员,如果你能得到另一本书”:随着英语,因为它被翻译 够打个比喻,以一个外国人,他也不会感到惊讶的斑点“做”。

知觉

从哪里开始学习俄语的外国人? 随着认识到,它会等待的东西很多奇怪的尝试。 而其中的一件事情是 势在必行。 “我想喝杯咖啡,请” - 太难乱说。 “把咖啡” - 太粗糙了一个外国人,虽然这是在俄罗斯的常态。

另一个特点 - 字母的位置。 外国人说,他们只记得这些话中,与辅音交替元音。 但是,“代理”,“反”,“成人”,“PS”,“同居”等类似的词语使他们害怕。 即使是最普通的“面包”,他们学会了背诵长。

另外值得注意的是:俄罗斯一些词在不同的语言不同的方式转换。 “帐户”在法文中的意思是“厕所”,并在一个非常粗鲁的方式。 “香醋” - 是油性芥末酱代替沙拉。 然而,最小的复杂性。 在任何情况下,足协甚至不会拿出。

介词

推导国外人是很难理解的。 在俄语中,有许多规则和例外。 而更多的加入到这个性别。 首先,在一些语言中,和不存在的。 ,当然,另一个困难是一个借口。 如何向他解释说可以用“对”的人,在适当的时候“中”? 这一切都非常简单。

外国人必须明白:“在”用于当它要讲述的东西在里面。 在任何事情。 房子,在国内,在世界上...规模并不重要。 最主要的是要有限制,一些发生在他们身上。 但是,“上”是我们所谈论的任何表面上的位置的情况下使用。 在桌子上,人在房子里(它有不同的含义,虽然例子是一样的)。

他们为什么要?

很多人都感兴趣的问题:为什么外国人学习俄语语言,因为他是那么难吗? 好了,每个人都有自己的理由。 例如,爱尔兰名为朱莉娅·沃尔什是爱尔兰企业业务发展的经理说,她开始学习俄语,因为俄罗斯在欧洲的历史重要性。 这是困难的。 但经过多年的学习语言不再似乎是不可能的。 但它仍然困难。 但是斯拉夫国家的公民(例如捷克共和国)说,俄罗斯是不是很困难的。 所以说,记者Irzhi Yust。 捷克和俄罗斯都来自同一语言组。 这样的话都差不多,和语法。 而在捷克共和国连一个情况了。

更是成为这一问题的地方:为什么外国人要学俄语? 因为否则将在俄罗斯艰难。 许多当地居民都在学习英语,但我们不能说所有的它是一个高层次的发展。 除此之外,有必要对什么是身边发生的准确的认识。 外国人为什么要学俄语,如果他们不打算到俄罗斯? 这里的道理是一样的,采取新的东西,以及我们每一个人。 它是在兴趣和自我发展。

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 zhcn.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.