Artemovich或Artemyevitch：如何拼写这个姓？

这个问题的答案在本出版物的标题提出的问题很简单：因为阿尔乔姆和阿尔乔姆 - 两个不同的名字，然后形成他们父将在拼写不同。 因此，一个名为阿尔乔姆应该穿Artemovich父为人子，和卤虫的后代 - Artemyevitch。

一切都在流动，一切都在变化

在声音相似的名字，作为一项规则，有共同的根源。 在某些情况下，随着时间的推移，这是他们隔离。 在拼写上的区别姓Artemovich或Artemyevitch出现有些牵强，因为没有理由认为这些名称是相同的。 语言的形态变化一直发生，而这个过程是很自然的。

考虑现在常见的女性名字阿伦娜的例子这一说法。 我们的母亲和写这篇文章的祖母的出生证明，几乎不会发生。 谁希望你女儿Alenka，在登记处提供的家长写的女孩Elena和奥尔加。 今天，阿兰 - 完全独立的名称。 同样的，但与男性的名字和阿蒂姆·阿泰米维更早发生。

致力于阿蒂米斯

在希腊名字听起来像一个“坚强，坚韧，有健康的身体。” 许多消息来源提供了从神话阿尔忒弥斯的名称派生信息 - 家庭关系的守护神，并在分娩助理。 古代作家也叫阿尔特弥斯，狩猎，生育能力，地球上所有生命保护的女神。

在这里，我们看到的罕见病例之一，当一个人的名字是从女性的。 通常发生的一切完全相反。 对于比较：瓦西里和Vasilisa，亚历山大和亚历山大，尤金和尤金。

东正教的传统

你经常可以听到认为阿尔乔姆 - 这是名称的一个身材矮小的形式，如果洗礼的孩子仍然会调用阿尔特米耶。 因此，没有任何区别，这将是未来孩子的姓氏：Artemovich或Artemyevitch。 这种说法与事实不符。 为了证明我的观点，看东正教日历。 在基督教中，一些尊敬的圣人承载这个名字。 除了烈士Artemiya Artemiya Verkolskogo的Antiohiyskogo和创造奇迹的人，也有使徒阿尔乔姆。

虽然有结束的“S”在名字的后面，可以说，该形态分离发生在很久以前。 什么是中间名：Artemovich或Artemyevitch - 会穿阿尔乔姆的后裔？ 显然，最忠实的是第一个选项。

据俄罗斯语言一贯传统，在“S”结尾的名称的父，通过添加后缀“-ovich”形成。 例如：加夫里洛维奇，洛维奇，Vavilovich。 唯一的例外是名泽尼基塔，托马斯和其他一些人。 他们的儿子将携带父Savich，季奇Fomich。 虽然这个位置是有些过时的在最近几年。 人具有类似名称的后代往往写Nikitivich，Savvovich，Fomovichami。

然而Artemovich父（或Artemyevitch）不包含在例外列表中，并且应该出现与他的书写困难。

教育的俄罗斯父

因此，我们确信，阿尔乔姆和阿尔乔姆 - 不一样的东西。 在孩子们的日常生活中可以被称为Tomami，Artyushkov或Artemyushkami，但本质上是一样的。 在绝对精确的出生证明记录会显示这个男孩或成年男性的名字。 这同样适用于父名Artemovich或Artemyevitch。 他们应该取决于孩子是否有任何这两个名字的父亲被记录。

为了打消疑虑最近关于其的这些选项是唯一真正的，看看在俄罗斯语言的任何参考用书和阅读的规则：

I.，P. - - P.等-ovich / RAM“例如:. I.“从男性的名字在硬辅音结尾（除铁板克，W，H，U，V）和父通过添加后缀形成的” ”。

在此规则它适合与“阿尔乔姆”。 具有相同的名称将Artemovich和女儿Artemovna一个人的儿子。

现在看名字，用“匹配”维塔利，瓦西里，特伦斯，尤里等结局。 这里的规则是：如果名字的到底是不受力，一个父后缀的形成增加“-evich / evna”。 在这最后一个字母下降，在此之前她的声音“和”或遗体，或由软标志取代。 过渡“和”软符号时名的组合的前端代表发生“-nt-”（例如，文森特 - Vikentievich，特伦斯 - Terent'evich）。

该规则同样适用于名，其中，在“匹配”是辅音的切断结束后：Artemy，维塔利，Arseny等。 因此，毫无疑问，选项Artemovich或Artemyevitch之间进行选择，应优先选用后者。 为了便于比较，让我们分析一个尽可能靠近对方的姓名和Kondraty康德家族的情侣。 男人同名的儿子会被磨损，父Kondratovich Kondratievich。