行话 - 是......在俄语行话的例子

研究俄罗斯与世界文学，每个学生面临的讲话圈，是不是特有的文学语言。 问题在于，什么是这些表达式的经典定义，什么是他们的起源和作用的历史传达我们的同时代人。

什么是俚语？

此词法单元（作为一个单一的词或短语），这是不特有的文学语言的炮。 使用这些转是常见的 随意交谈。 行话-是有条件的口语词汇和表达，用于一些社会团体。 此外，发生，发展，转变和从语音周转其输出发生在社会的隔离阱。

行话 - 这种重复文学语言的理解的形式只与人谈话在某一特定群体。 这种离经叛道，不承认同义词的对象，动作和定义的经典定义。 俚语社会形式人迹罕至的门外汉的各社会单位懂沟通，即所谓的俚语的语言。

起源和分歧

单词“行话”时，根据W·代赫勒（“俄语词典”），从法国的行话。 它不同于标准的文学语言：

• 具体的词汇和用语。
• 颜色鲜艳，表现势头。
• 最高使用的派生形式。
• 缺乏自己的语音系统。
• 不遵守语法规则。

今天行话-不仅是口头通信，但也是一种有效的 艺术的手段 表达。 在现代文学，这句话刻意用随隐喻，同义词，形容词加强，并给予特殊的彩色内容。

最初，方言，行话是社会的某些阶层的知识产权，并在某些情况下不再存在。 这些天来它是整个人，和词汇，用自己的社会方言和文学语言，它使用的由社会的特定组设置相同的话几个比喻意义的词汇。 现在，它形成并扩展常规上被称为“共同基金”，即。E.即，在行话公共定义一个形式从初始值改变。 例如，在小偷这个词‘黑暗’的俚语意思的语言 - ‘远离应对审讯’，‘隐藏战利品’或 现代青年俚语将其解释为“保持回来，谜语表示。”

是怎样的行话词汇？

词汇和组合基于现有的在其发生方言的差异和语言的语素环境的基础上。 教育的方法：给予不同的价值观隐喻，反思，调整，完善截断，外语主动学习的词汇。

行话的例子在俄罗斯语言，已经出现了以上述方式：

• 男孩 - “人”（基于吉普赛人）;
• 亲密的朋友 - （英语） “golfrend”;
• 权威 - “酷”;
• 公寓 - “小屋”（来自乌克兰）。

在它们的外观关联数组积极使用。 例如：“美元” - “亮绿”（彩色美钞）。

历史与现状

社会行话 - 是常用词和短语，在十八世纪首次出现在贵族圈子里，所谓的“知音”的语言。 球迷和所有的法国的崇拜者经常使用扭曲这种语言的话。 例如：“快乐”被称为“Plaisir的”。

最初的目的是保持要传输的秘密信息的行话，“自己的”原始编码与识别和“他们”。 此功能是“密语”存储在该团伙环境语音反社会的元素，被称为“小偷的俚语。” 例如：一把刀 - “笔”监狱 - “剧场”，叫 - “拨号号码”。

其他类型的俚语 - 学校，学生，体育，专业的 - 几乎失去了这个属性。 然而，在青年演讲中，他还承担着社会各界的识别功能的“陌生人”。 通常情况下，青少年行话 - 自我肯定的一种方式，他们属于一些“成人”，并通过特定公司的状况的指示。

使用特殊的俚语是有限的话题：谈话的主题，作为一项规则，表达了人们一个小圈子的具体利益。 方言的行话的一个显着特点 - 其使用的主要份额占了一个非正式的聊天。

品种行话

一，行话此刻分工明确不存在。 专业，青年和罪犯用的俚语：同样，你只能三个方面进行分类。 然而，它是可以从行话的词汇，在社会的各个组固有识别模式和常规隔离。 最常见和最有以下类型的行话来讲广泛的词汇：

• 专业（通过各类职业）。
• 军事。
• 新闻。
• 计算机（包括游戏，网络语言）。
• 行话Fidonet。
• 青年（包括领域 - 学校，学生俚语）。
• LGBT。
• 业余无线电。
• 俚语吸毒者。
• 俚语足球迷。
• 刑事（Fenya）。

特殊类型

专业术语 - 也就是说通过减少或协会用来指特殊的术语和概念在特定的环境专业词汇简化。 这些说法都出现由于事实，大多数的一个相当漫长而艰难的技术定义，发音，或值存在在今天的官方语言。 词术语出现在几乎所有的专业协会。 他们的推导是不受对任何俚语特殊规则。 然而行话是一个显着特点，是沟通和对话的便利工具。

行话：程序员和互联网用户使用实例

对于新手来说，这是相当奇怪的和难以阅读计算机俚语。 下面是一些例子：

• “风” - Windows操作系统;
• “木” - 司机;
• “Dzhobat” - 工作;
• “Zaglyuchil” - 她停止工作;
• “服务器” - 服务器;
• “克劳迪娅” - 键盘;
• “PROG” - 计算机程序;
• “黑客” - 一个黑客程序;
• “用户” - 用户。

盗贼俚语 - 俚语

这是很常见的以及特有的犯罪行话。 例子：

• “Malyava” - 书;
• “管子” - 手机;
• “Ksiva” - 护照或ID卡;
• “公鸡” - 总结，“冥河”利弊;
• “粪便” - 一个马桶;
• “Urca” - 囚犯逃脱的。
• “缺心眼” - 谁居住在自由的人;
• “十字架” - 监狱;
• “琴” - 殖民地政权的头;
• “喜羊羊” - 谁与监狱管理工作的囚犯;
• “泽里卡” - 立方体步步高;
• “Zaochnitsa” - 女孩，熟悉其在殖民地举行;
• “精益” - 结束后免费;
• “过滤巴扎” - 我认为这是明显的;
• “女主人” - 老板流放;
• “阿呆集市” - 没有什么问题;
• “没有空气” - 花光了钱。

学校俚语

行话独特而广泛分布在学校环境：

• “老师” - 老师。
• “Istorichka” - 老师的历史;
• “Klassuha” - 任课老师;
• “Kontroha” - 控制工作;
• “Domashka” - 作业;
• “Fizra” - 培训;
• “书呆子” - 一个学生;
• “支线” - 婴儿床;
• “对” - 平手。

青年俚语：实例

青少年使用的俚语词：

• “Gavrik” - 书呆子人;
• “小鸡” - 女孩;
• “哥们” - 家伙;
• “删除小母牛” - 勾引女孩;
• “Klubeshnik” - 俱乐部;
• “Diskach” - 迪斯科舞厅;
• “把老” - 坚持出它的优势;
• “基地” - 公寓;
• “祖先” - 父母;
• “破解他的” - 谈话;
• “Umatovo” - 优;
• “Otpad” - 精彩;
• “衣服” - 衣服;
• “高级成衣” - 非常多。

特别是外国词汇

英语词汇有三个同义词：斜面，俚语，行话。 迄今为止，它们之间的明确分工是不成立的，但是，阐述了各自的使用范围。 因此，斜面表示有条件的语言特定的社会群体，如学校或小偷的俚语俗话。

马克在术语词典是存在于特定的技术术语命名，也就是对应于亚种俄罗斯行话。

此外，行话，黑话俚语和口语表达指定一个字俗。 他们的特点是不仅原来使用的环境，但也违反语法和所有现有的文学规范语音的。

在英语俚语 - 它不能和行话，包括单个单词，短语和语音的数字。 他们发生整个社会群体，的影响下，以及通过个人。

英语专业术语往往在艺术风格中的人物的传输特性的作品中。 通常情况下，笔者给出了使用的俚语词的解释。

只是原本许多词手段说现在赢得了古典文学中使用的权利。

在现代英语俚语中交流不同行业的代表方面发挥了重要作用。 很多时候，他们在学生的领域，体育领域满足，在军事上。

应当强调的是行话的存在，他们在日常交际用语窝不合理使用。

行话翻译

方言和俚语 - 熟悉的许多语言学家和翻译的概念。 在总结关于他们的信息，有许多科学著作，但对如何把这些词汇单元的翻译正确，充分地传达给日特别缺乏的信息。

在俄罗斯的类似物的选择很重要的一点：不要忘记，行话特征的特定社会阶层，并有一定的内涵。 找到一种方式来诠释他们，传达感情或概念的主要来源内在是很重要的。

在现代的语言，行话在社会各阶层广泛，媒体，电影，甚至在文学。 禁止它们的使用是毫无意义的，没有结果，而是要形成正确的态度，他的讲话是非常重要和必要的。