什么是“绊脚石”

在文献中和新闻有时也有短语和 稳定表达， 它的值可能不是完全清楚的阅读器。 我们都听过这样的表达式“老鸟”，“西西弗的劳动”，“特里什金外衣”。 总是在那里，每个人都明白其中的利害关系？ 例如，什么是“绊脚石”？ 这种表达并不少见。 你是什么意思？

为了解释的话和个人表达的意义，我们应该记得的概念phraseologism。 这种复杂的组合物（即，由两个或更多个字）的稳定表达（“倒置”，“不小心”，“笑猫”）。 这些表达式的总和被称为用语。

用语也被称为科学学与稳重感形成的话这样的组合。 科学名称来自希腊字phrsis（表达）和徽标（教学）。 用语研究的措辞的组成和结构，它们的起源。 因此，已经提到的那句“绊脚石”，其价值并不总是对每个人都可以清楚的，它来自圣经。 它是在这两个老和发现的新约。 正如圣经告诉我们，绊脚的石头是由主在锡安，所有的非信徒铺设，不只是无意中发现了它的法律规定。

在教会斯拉夫语“跌跌”听起来像“鲈鱼自己”。 因此，“绊脚石”。 从圣经，在日常语言中输入短语是其本义拍摄时，这是一个罕见的情况。

其他成语都来我们的日常生活中，是免费的短语和是象征性的不断蚕食。 而从其他语言借来的，其中都比较小，多数措辞是天然的俄罗斯血统。 其中一些链接到俄罗斯人的日常礼仪和传统的文化和生活。 例如，“恶毒”或“天空ovchinka”。

有些人是从谚语和格言（“老鸟”，“狗吃了”，等等。P.）或艺术作品（“帮倒忙”，“特里什金外衣”）出现了。 表达“地球的盐”，从旧斯拉夫语，“怀疑托马斯”，来到“天赐”，同样的“拦路虎”。 其他国家的神话都是 “削足适履的床” 和“Augean马厩。”

与词汇单元相比成语有很多的功能。 首先，他们总是有一个成分复杂，各个部件不保留独立的意义（“谜”）。 介词情况组合（“腋下”）并非指的措辞。

其次，成语在语义上是不可分割的，那就是，有一个共同的意思的所有表达式。 通常这种意义可以用一个词来表达（“小” - 而不是“笑猫”，“落后” - 而不是“倒挂”），但并非总是如此。 例如，“搁浅” - 进入一个困难的局面，等等..

此外，不同的成语恒定的组成。 与部件更换他们不能代名词（例如，说“楦头”，而不是“以舒展心灵，”或代替“猫笑” - “小猫naplakal”）。 诚然，也有例外（“用我所有的心脏” - “用我所有的心脏”），但它们的数量较少。

用语固有的可重复性和可预测性，也就是说，它们在这些讲话中使用，在我们的记忆却根深蒂固。 他说，“知音”，我们总是添加一个“朋友”，而不是别的。 不允许改变phraseologisms词语，诸如复数到单数的语法形式（“锐化lyasu”）。 您不能重新排列单词和重新排列。

一些用语，具有完整形式一起被截断（“三思而后行...”）。 这通常是长期和复杂的，代表了整个谚语短语组成。 删节版在常用的日常用语为方便起见，如果意义，那么清晰。

的最用语的含义完全解释是在常用语手册使用。