辩证词：例子和意义。 什么是方言词？

俄语的词汇构成是多样的，非常有趣。 它有许多原始的话，只知道一个狭窄的人的圈子。 在词汇学中，它们被称为有限的使用和隔离在特殊的群体。 这些包括专业，过时和方言的话。

后者往往可以在农村听到。 它们主要以活泼的口语存在，通常反映现存的现实。 而对于同一主题的名称，居民同样可以使用不同的选择：和“本地”，常用。

方言词 - 是什么？

“房子后面放牧了一些鲱鱼。” 听完这个短语之后，没有多少人会明白什么是危机。 这是可以理解的。 俄罗斯村庄的Selytkom有时被称为驹。

辩证法是一些地方居民积极使用的文字，不属于任何文学语言的词汇组合。 它们的分配可以限制在几个城镇或整个地区。

俄罗斯“当地”字的兴趣在18世纪出现。 此后，领先的语言学家和语言学家，包括V. Dal，A. Potebnya，A. Shakhmatov，Vygotsky等人在这方面做了很好的工作。 他们考虑了使用单词方言的各种变种和例子。 在文学中，国内外这个词今天与语言地理学（不同领域的词汇特征）这样的概念相交，社会方言学（年龄，职业，本地方言的社会地位被考虑在内）。

俄语方言组

在俄罗斯，有几种方言的变种。 将方言词组合成组的基本原则是领土。 按照这一点，南方和北方方言是区分的，反过来又包括几种方言。 他们之间是中俄的方言，成为形成 现代俄语的基础 ，因此最接近于文学规范。

每组有自己的方言词。 他们的关系（包括常见的）的例子：家 - 小屋（北） - 小屋（南）; 说话 - 诱饵（北） - 古塔里特（南）。

形成方言词

每个方言通常都有其独特的特征。 另外，科学习惯是把几个不同的方言单词组合起来，其中包括与教育形式不同的方言（例子与规范相比）。

1. 实际上是词汇。 他们与文学语言中的单词没有任何关系（例如，普斯科夫地区的蛋白质是一个改良者，沃罗涅日地区的篮子是一个sapetka），或者它们是从现有根形成的，并保留其基本含义（在斯摩棱斯克地区：洗澡是蒸汽）。
2. 词汇和文字建构。 他们与普通话不同，只有一个词缀：贫穷的人 - 在梁赞，谈话中等待麻烦，谈话。
3. 音位。 与现有文学规范的区别在于一个音素（声音）：anduk而不是火鸡，pahmurny - 即 多云。
4. Osemanticheskie。 与声音，写作和形式上的常见单词完全相同，但在词汇意义上有所不同：在斯摩棱斯克地区运行 - 敏捷，在梁赞地区的面条 - 水痘的名字。

通过方言词汇细节生活

许多地区都有自己的日常生活特质，礼貌，人际关系，最常见的是言论自由。 在这种情况下，要重现生活的全景，可以通过方言词。 在日常生活的一般方式中强调个人细节的单词的例子：

• 在普斯科夫地区铺设干草或稻草（普通名称 - baburka）的绳索的方式：malyanka - 小型装载，大型otonek;
• 雅罗斯拉夫尔地区的马驹的名字：长达1年 - 一个吮吸者，从1到2年 - 一个2年到3年的雪花 - 一个簇。

指定人种学或地理特征

另一个选择 - 当方言词（他们的例子和意义总是引起对“外人”的兴趣）有助于了解生活的结构。 所以在北方，习惯上建一座房屋，在一个屋檐下建造所有的附属建筑物。 因此，大量的“当地”字表示同一建筑的不同部分：桥梁 - 门廊和门廊，小屋 - 客厅，天花板 - 阁楼，塔楼 - 阁楼的客厅，播种 - 干草堆，肥料 - 牛棚的地方。

在Meshchersky地区，主要经济部门是林业。 一大群名字与它相关联，由方言词组成。 字样的例子：锯屑 - 锯屑，针 - 针，砍伐森林里的地方 - 切割，一个从事树桩切割的人， - peneshnik。

在小说中使用方言词

作家在作品中，使用一切可用的手段来重现适当的氛围，并展现人物的图像。 方言词在这方面发挥重要作用。 他们使用的例子可以在A. Pushkin，I.Turgenev，S. Yesenin，M. Sholokhov， F. Abramov， V.Rasputin，V. Astafiev，M.Prishvin等人的作品中找到。 越来越多的方言话由童年在村里传过来。 作为一个规则，作者本人给出了脚注，其中包含对单词的解释和使用的地方。

辩证法在艺术作品中的作用可能不同。 但无论如何，他们给文本唯一性，有助于实现作者的想法。

例如，S. Yesenin是诗人，梁赞方言是重建农村生活的主要手段。 他们使用的例子：“老式老shishun” - 妇女服装的外观，“在小桶的女仆的门槛” - 一个 木水壶 面团。

科洛林科创作风景素描时使用当地的话：“我在入口处看” - 峡谷。 或者我特里涅夫：“最后一个地区（灌木丛丛林）将消失。

所谓的“村”作家是创造文学形象的方式之一 - 英雄的演讲，其中包括方言词。 例子：“拿（上帝）你帮助（帮助）”，来自V. Astafiev，“他们（他们）...地球会磨损（弃土）” - 在V.Rasputin。

方言词的含义可以在字典中找到：在说明中他们会有一个标记。 - 区域或拨号。 - 方言 最大的特殊词汇是俄罗斯民间方言词典。

辩证法进入文学语言

有时候，只有一群人才使用这个词，就是常用的类别。 这是一个漫长的过程，特别是在“本地”的情况下，也是在我们的时代发生的。

所以，不要以任何人的想法，出名的“沙沙声”一词是方言的。 这标志着“Turgenev”在“猎人笔记”中的标志：“芦苇沙沙声，就像他们所说的那样”，即 在 奥雷尔省。 作者的话首次被用作拟声词。

或者不常见的 - 这是一个暴君，在奥斯特罗夫斯基的时代，在普斯克夫和特维尔省都是方言。 由于剧作家，它已经获得了第二次出生，今天没有人有任何问题。

这些不是孤立的例子。 在方言词上，就像一只老鹰猫头鹰，一只玩具，一个大头钉。

我们时代的方言话语的命运

关于近年来的增加，国内的移民进程，方言现在主要由老一辈说来。 原因很简单 - 当 俄罗斯 某些 地区 的人民的完整性强的时候，他们的语言形成了这些条件。 学习方言话语的人的工作越多，今天成为研究民族志和文化发展的方式之一，俄罗斯人民的特征，强调其个性和独特性。 对于现代，这是过去的生活记忆。