敖德萨表达式和短语：例子。 敖德萨幽默

敖德萨言语理解与表达 - 已经被不同民族的历史和几百年的影响下形成的一种独特的现象。 今天，语言，笑话和本地区的短语远远超出了市区范围。 因此，在这篇文章中，我们试着去了解，了解这些惊人的，了不起的人 - 敖德萨。

混合物培养

在乌克兰的广南，送走了美丽的黑海沿岸的海岸绵延一个惊人的敖德萨。 这个城市的标志，其中192个步骤 波将金的步骤， 滨海大道的合奏，优美的纪念碑黎塞留，市场“Privoz”等地标性建筑。 但该地区的真正的宝石 - 这是他的同情和善良的人。

生活在这个地区奇怪的，非常丰富多彩的人。 其他南方人它不同于灵魂和不显眼的广度 幽默感 存在于他们的语言。

敖德萨的表达，这也被称为行话，出现了由于生活在这片领土人民的混合物。 1790至1820年，IES认为演讲的开始形成。 然后在领地里的土著人是土耳其人，希腊人和意大利人迁移集体乌克兰和俄罗斯。 这里随后移居波兰和法国。 在语言和城市的犹太社区的传统，特别是强大的影响力。

独立的

这个城市一直并且仍然是家庭对各民族，每个对敖德萨的形成显著的影响。

有证据表明，在20世纪30年代早期的民族构成有以下数字：近40％ - 俄罗斯，37％ - 犹太人，18％ - 乌克兰，对其他国籍。 迁移后，苏联的崩溃和利益边界的改造已经改变，但这个城市依然存在谁讲各种语言的居民。

甚至有特殊的语言群体学习自发敖德萨幽默和语言。 许多学者已经确定在一个单独的和独立的方言。 我们研究和反复问一个特殊的方言和作家。 特别是，生活方言的真正的宝藏是短篇小说Isaaka Babelya的集合。 经常听到你可以在美妙的词和电影。

新项目

一系列的“清算”最近出现在电视屏幕上。 剧情讲述了战后时期的故事。 主要特点是战斗团伙。 但最重要的观众来袭，演员转载敖德萨独特的行话。 有副本与对话充满特有的这个城市的笑话。 为了最大限度地重新创建的1946年事件之后，电影拍摄在城市最流行的历史的地区之一，在Moldavanka。

之前 如何写剧本， 作者阿里克谢·波亚科弗几个月，他住在敖德萨。 除了与文学，人们的工作，他前往乘坐公共交通工具，去把，只是老百姓聊天。 因此，笔者试图用一种独特的口音尽可能地满足。

不要浪费你的时间和演员。 通过演员的语调帮助语言学家。 他们中有些人还袭击了当地居民一次长谈。

珠光膜

该系列产品是不无敖德萨丰富多彩的表情。 例如，主角之一 - 飞马 - 所有的答案。 他是全场最可爱的人物之一。 他属于最有趣的笑话。 特别是，在一个场景一个男人对一个朋友说，他是不是在女人洗澡的窗口和空穴是没有必要的。 他用著名的依次是：“你想要做我的错。” 其他英雄不为观众搞笑少敖德萨表达。 例如， 大卫Gotsman 采用了现在流行的一句话：“不要做我的神经。”

该系列又一个不寻常的口音普及。 我遇到的语言和项目，如“生活与米什卡日本鬼子的冒险。” 应当指出的是，剧本写的，基于相同Isaaka Babelya的工作。 这主要是因为独特的幽默，这是这么喜欢大众的 - 这些项目的成功。

喜欢的旋律

经常在绘画使用俚语歌曲，后来独立电影的存在。 这与在电影播放的歌曲发生了什么事“两名士兵。” 其中一个主要的角色，在南方人出生，唱“scows充满鲻鱼”。 如今，很少有人知道这个故事的磁带，但是这首歌表达敖德萨的旋律和歌词都知道几乎每个人。

有兴趣在此工作的历史。 本片的导演要求的音乐家Nikitu Bogoslovskogo写一首歌的场景之一。 笔者简要地运作，并做了他的代表作“黑暗之夜”。 但是，事件是这样的：即使旋律改编的电影之前走红。 因此，作曲家被迫做了。 这一次，导演要求他写在哪里使用的活的语言的歌曲。 土著从列宁格勒，这是不熟悉这个城市的民间传说，任务似乎是不现实的。

文本解读

但创作态度的作者合作。 他提出了一份报纸广告，要求那些谁知道敖德萨的行话，来到工作室。 这样的人丰富，作曲家没想到。 几天一个人写下所有的歌唱和说话的客人。 于是，他很快就组成一个完全独立的工作。

随后，当局作上述表示的大师，因为，根据党，这首歌不适合谁执行它英雄的形象。 但人们很高兴与组成。

这些谁听过的曲子，这将是有趣知道什么是这样或那样的话。 例如，驳船和船 - 用帆和自推进船一船。 鲻鱼 - 鱼类。 车夫 - 谁在港口工人工作的人。 A“Kazbek” - 这个品牌的香烟。 提到在城市的歌曲和著名的地区，如喷泉，法国大道，摩尔达维亚，Peresyp。

敖德萨表达和语调 - 所述组合物的灵魂。

简单和知识界

一个单独的主题 - 笑话。 这个区域的幽默在任何时候都已经普及。 好笑的是，光线和有趣的故事吸引许多。 但为了了解方言，罚款或挖苦讽刺，必须至少拥有一个乌克兰或俄罗斯的讲话。 谈土著南方人 - 不同方言的混合物。 短语和混合起来的概念，所以很多话已经出现了由于不同语言的组合。 例如，对于敖德萨的公民这样一个共同的短语是“和笑你以为你是，”指Ukrainianism。

此外，一个人必须是一个通晓多国语言，你仍然有幽默感和进行智能开发。 革命往往不可预知的和不合逻辑的。 他们的本质在于概念。 你永远不知道结局是什么，不仅谈话，但是从敖德萨的建议。

应当指出的是，母语的不是他的对话，发现没有什么特别和有趣。 什么对他们来说 - 一个正常的对话，为城市的游客 - 一饱口福。

敖德萨表达式和短语现在从屏幕上涌出。 该地区已提出俄罗斯演艺界著名几十个喜剧演员。

与字典对话

其中一个我们这个时代最流行的讽刺作家 - 米哈伊尔Zhvanetsky。 他的作品曾嘲笑个人和整个社会的缺点。 童年和少年男子在敖德萨举行。 在这里，他写了他的第一部作品。 今天，他们了解世界。 尽管讽刺作家年巡演，他并没有失去他的家乡口音和幽默感。 笔者的简单和方便，但其他表现形式的语言往往需要一本字典。

例如，那句“我要问几个问题”被翻译成“我要你几个问题。” 单词“我”应该被理解为“我”。 但大多数革命取决于语调和了解他们的本质只能是对话。

但也有意见认为这是绝对无法理解的游客。 这包括诸如“shlimazel”（从Yiddish翻译为“倒霉的人”）或“集体”（来自希腊 - “人群”）。 敖德萨表情和短语用言语常常感到陌生甚至区域的居民。

即便是 米哈伊尔Zhvanetsky 指出，这人在每一种语言正确发言。

状元秀

许多其他的喜剧演员和音乐家推广方言。 列昂尼德Utesov已经反复使用他们的歌曲不寻常的速度和单词。 我们这样做和阿卡迪·雷金，和克拉·诺维科瓦。

此外，它被倾倒和滑稽和创造性游戏的俱乐部。 团队“敖德萨君子”，甚至设法拿到了奖品。 随后，年轻人组织了自己的表演，它享有很大的知名度。 有观众能听到老幽默的作品，例如“绍布已经活了这么假谦虚”，并为新的笑话。

即使是现在，它已经超出了地区的领土。 以其独特的方言一批年轻有为的南方人。 “敖德萨曼沙”的职业生涯开始于2011年。 光与温暖的寒暄队立即赢得了大众的爱戴。 其中之一是，球员之前把主要的任务 - 像家乡，观众，这是非常相对于供给和杜克的言论苛刻。 很快，球队得到了KVN的大联盟。

元素公司

命名为“曼沙”太清敖德萨。 团队成员从来没有给这个词的精确定义。 在一般情况下，这是一个奇怪的情况，难以理解他人。 因此，从这个城市的居民，你经常可以听到这样的话：“肖是曼萨”

演讲通常始于队长 谢尔盖·塞雷达， 招呼道：“好了，笑相同你好，亲爱的观众。” 显示的话结束“绍布我们你是健康的。” 应当指出的是，对于影视作品的人使用克斯特亚的名字，可能是在神学组成的英雄的荣誉。

该小组是非常好，在各种比赛和节日的城市。 名片欢快的公司，当然，属于典型的市重点对“笑”的。

敖德萨幽默 - 他们的元素。 该团队的主要任务成功应对 - 组织定性和有趣的表演。

缘梦

很多人去一个度假胜地，不仅是因为美丽的建筑和温暖的海水。 大部分的客人想获得与不同寻常的天赋熟悉，潜入另一个世界。 即使敖德萨的居民说，他们住在一个小的多民族国家。

每一位参观者希望看到的，是不是真的，居民的问题总是回答的问题。 例如，可以这样的对话：

- Sarochka，你快乐吗？

- 而我有选择吗？

大多数笑话书面基于真实事件。 因此，这也难怪为什么每个人都努力，如果不能在敖德萨与其进行通话，那么至少在听，因为他与别人沟通。 无价还是那句话：“Shobe我活着，因为你很高兴给我。” 也可能是城市的每一位客人愿意到著名的“Privoz”去给卖家，并问：“你能告诉我要花多少钱吗？”答案是：“你为什么不知道？！ 我们真的吵架了？“

现在特性势头取代文学俄罗斯和乌克兰的语言。 今天，主要任务是保护敖德萨的独特的声音和表情。 毕竟，在任何城市，你不会听到那么多善良的幽默！