或在乌克兰：如何编写和俄罗斯语言的规则说话？

在现代俄语，有许多有争议的问题。 其中，问题是如何写的，“乌克兰”和“乌克兰”。 在2014年开始连接乌克兰和俄罗斯之间的冲突正在积极揣测这两个国家的政策。 但是，如果我们从它所有的抽象，专注于语言学，什么是正确使用介词的？ 让我们面对它。

是语法取决于政策？

它不会打自己的乳房语言学者争论语言的权利，不管政治局势，人们认识到，事实并非如此。

事实上，只有一个稳定的死语言。 生活是不断变化的，适应新的文化，科技和政治现实。 因为语言 - 主要是一个沟通工具。 因此，应该尽可能舒适为此目的和进化随着社会使用它，否则就会灭亡。

在这方面，各有争议的语言问题，必须结合导致其出现的情况加以考虑。

什么是古代编年史中使用的借口

之前，你要注意的问题是：“如何拼写单词”乌克兰“或”乌克兰“”应该简单回顾一下这个国家的历史。

所以，基辅罗斯崩溃后的土地被自己相邻的公之间分配。 值得注意的是，他们每个人的头力图强调自己是国家的继承人，增加了他的标题前缀“全俄罗斯”。

随着时间的推移，该地区成为立陶宛最强大的大公国，莫斯科大公国和波兰王国。 他们彼此之间积极争取自由领土，这已经成为一种与游牧民族的状态它们之间的缓冲地带。

同时，在这片土地（属于现代乌克兰境内）的人住在一起，自己的文化和语言，谁管理，保持它的所有。

因为不断的战争，边界是不断变化的。 周边国家成为著名的有争议的土地 - “郊区”，他们开始使用“上”介词。 写这篇文章的第一个例子，目前已经在加利西亚 - 沃伦和利沃夫编年史。

在尝试Bogdana Hmelnitskogo在关于乌克兰正式文件形成一个独立的国家，他继续着他们祖先的传统，用介词“于”。

在俄罗斯帝国时代

之后赫梅利尼茨基签署了合并协议，于1654年是受他的国家在莫斯科，英国，乌克兰几个世纪以来它保持状态和它的后继者（俄罗斯帝国，苏联）的一部分。 怎样才能原谅使用呢？

番鸭转变成一个帝国之后，相对于哥萨克状态是官方所提到的术语“小俄罗斯”。 在这种情况下，单词“乌克兰”继续在语音积极使用。 同时，有“乌克兰”的写作，它已成功地与实施方式并存的传统，“在乌克兰。”

我想到了用介词A. S.普希金的？

大家都知道，俄罗斯的语言的现代文学的规范是基于A. S. Pushkina的作品。 怎么样的问题，思想的一大经典：“如何写：”乌克兰“或”乌克兰“？”。

说也奇怪，但它的工作原理很常见第二个选项。 这样的文字可以在诗中“波尔塔瓦”中找到，并在小说“叶甫盖尼奥涅金”诗。

没亚历山大为什么坚持这个观点？ 答案很简单。 像许多那个时期的贵族，普希金在法国更好的口语，而不是他们自己的。 而在其“上”的位置介词没有使用。 相反，几乎总是使用»（EN）选项”。 因此，从小习惯了思考和EN露兹，说话带法国，写一本关于乌克兰诗，亚历山大使用了类似的EN乌克兰。

顺便说，出于同样的原因，在那些年里，许多贵族，这个问题：“怎么说？”要“或”乌克兰“”回答是真实的第二个选项。 因此，在N. V. Gogolya，L. N. Tolstogo和A. P. Chehova的作品中的 “C” 选项。

什么是使用T. G.舍甫琴科和P. A. Kulish的借口？

现代乌克兰语言规范是基于T. G.舍甫琴科的作品。 他怎么思考的问题：“如何正确地说”在乌克兰“或”“” 这个问题的答案可以在他的精彩的诗被发现。

他们都发现。 所以在诗“Zapovіt”使用了“关于Vkraїnіmilіy”。 在这种情况下，在他的作品“Dumimoї，Dumimoї”写的是：“在іdіt了乌克兰，dіti！ 我们的乌克兰起来“。

舍甫琴科从何而来了“乌克兰”写作的传统？ 但他的当代和亲密的朋友 - Panteleymon亚历山德罗Kulish，谁创造了乌克兰的字母，在他的小说哥萨克“乔尔纳亚拉达”，写了“乌克兰”？ 为什么卡巴扎同时使用的借口？

在回答这个问题，因为在普希金的情况下，应该在这两个作家的形成追捧。 所以，Kulish不仅研究乌克兰的历史，但也是一个通晓多国语言，精美的发言几乎所有的斯拉夫语以及英语，法语，德语，西班牙语，瑞典语和拉丁美洲Staroevreyska。 这种广泛的知识帮助他选择介词“于”，不仅在语法方面，但由于其在编年史频繁使用。

但是，伟大的卡巴扎不能自夸特殊教育。 从小他就知道乌克兰的语言，后来需要强迫他学习俄语和波兰语。 没有的语言，渊博的知识和他们的Kulish，舍甫琴科的时候写的诗句简单地使用更适合韵选项语法，没有正确地思考它。 他怎么知道他的很多作品将在未来的几个世纪意味着乌克兰人？

在UPR使用什么借口

1917年的革命，在三年期间的乌克兰人民共和国（1917-1920）后，相对于新成立的国家的名字大多数公文用“上”介词。

有趣的是，当乌克兰是苏联的一部分，以及文化和政治精英的许多代表被迫移民，在大多数文件都经常被写“在乌克兰。”

解决这个问题的方法苏联

至于苏联的官方拼写，然后决定用“上”介词。 顺便说一句，他们目前使用的说法，谁也解释了为什么在“乌克兰”的权利，而不是“在乌克兰。”

在这种情况下，这样的选择已经是一个例外，使用介词的规则。 因此，相对于其他国家是不是一个岛型，以及苏联共和国使用“在”介词。 例如，在加拿大，哈萨克斯坦。

“在乌克兰”或“乌克兰”：怎么样，根据现代乌克兰拼写规范

乌克兰获得独立之后，许多地区在1991年改革，包括语法。 这是决定有关使用“在”介词新组建的国家。 和写作视为过时的“上”。

1993年，乌克兰政府正式要求俄罗斯领导人有关使用“在”他们的状态介词的名称。 因为这样做编写其他独立国家。

其中的观点是，当乌克兰是苏联的一部分，关系到它作为一个地区，这是可以接受的使用“上”的选项，就像“在高加索地区。” 然而，成为具有明确边界的独立的主权国家，该国收到写，分别以“C”的权利。

如何“乌克兰”和“乌克兰”俄罗斯语言的规则

对此，乌克兰政府的呼吁，广大的俄罗斯官方文件也开始被使用“在”介词。

另外，根据文献学科学的候选人M. Grunchenko，关于与乌克兰政府之间的关系的文件（俄罗斯科学院俄罗斯语言。VV研究所的科学维诺格拉多夫科学院的高级研究员），就必须写“C”。 在这种情况下，俄罗斯语言文学规范是官方的风格仍然是一个选项“打开”。

同样的问题的答案：“如何写：”上“或”乌克兰“”可以在官方拼写发现。

需要注意的是乌克兰，不仅是独立的岛国，在世界上，在到了俄罗斯语言的使用介词“于”，而不是“中”的关系是非常重要的。

应该牢记的是今天这样的选择 - 它只是一个致敬的传统。 我应该保持下去吗？ 有争议的问题，特别是今天，在俄罗斯 - 乌克兰冲突的光，当乌克兰人认为使用介词“于”作为国家主权的侵犯。

如何“走出去”

“上”，“乌克兰”或值得写已经处理了如何正确，它的时间来学习如何在国家的“顺风车”（但从语法点）。

因此，在苏联传统，这是永恒的版本与介词“于”，因为该国是苏联的一部分。 那些今天谁继续使用此选项，走“在乌克兰。”

但是，官方文件涉及与该国的关系，就必须用介词“于”。 例如：“美国总统赴乌克兰进行正式访问。” 在这种情况下，当我们谈论这个国家的领土，就必须把介词“于”：“红十字会的人道主义使命来到乌克兰的领土。”

如何去“上”思考或“乌克兰”，要经常看看上下文。 如果我们谈论的国家，直到1991年8月，当它成为独立的，我们可以安全地“在”使用。 在此之前，国家是不存在的，并在其位的是苏联 - 共和，到作为国家的一部分，使用“上”介词。

来“到”或“来自乌克兰”：如何

已经处理了如何正确地写，“乌克兰”和“乌克兰”，这是值得关注使用其他“有争议的”借口。 所以，当谈论谁从苏联境内传来了一个男人，根据苏联的拼写规则，总是用介词“与”。

但今天，当如何“上”或“在乌克兰”越来越多地出现在语言学，应审查和使用的介词“于”和“从”选项的问题。

所以，如果我们说话，写现代乌克兰国家，正确使用“的”介词，因为在其他国家并不是一个岛型。 例如：“我妈最近刚刚从乌克兰回来了。”

如果我们谈论苏联或乌克兰期间，则有必要说和写的“C”。 例如：“伟大的苏联歌手和演员马克·贝内斯出生于乌克兰。”

然而，对于那些不希望处理所有这些历史玄机谁，这是值得记住的是，在一个意义上使用“上”介词和“关”，并相应地 - “出”“入”和 所以，一个谁住“在乌克兰” - 来自“来自乌克兰的。” 而那些谁“在乌克兰”是 - 来自“来自乌克兰。”

学习如何“上”，“乌克兰”或应写入（按照现代俄罗斯和乌克兰的语法规则），我们可以得出结论，近100年来，这个问题是政治，而不是语言的性质。 虽然写的“乌克兰”的传统 - 一段历史，这是始终牢记重要承担时局需要一个借口改变。 然而，同样应该在波兰，捷克和斯洛伐克，它也使用介词“于”关于乌克兰进行。